Hathikes Alitissa - Pix-Lax перевод на русский

Hathikes Alitissa

Μεθυσμένος και απόψε γυρνώ
σε μια πόλη που μ' έχει ξεγράψει
Τα κορίτσια της νύχτας ρωτώ
μήπως σ' είδαν στης μέρας τη χάση

Όμως τσάμπα σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ έφυγες μακριά και έμεινες αλήτισσα
όμως τσάμπα σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ έφυγες μακριά και χάθηκες αλήτισσα

Μεθυσμένη και απόψε γυρνάς
στα μπαράκια και μ' έχεις ξεχάσει
βλέπεις δίπλα σου κάποιον γελάς
και από τη σκέψη σου μ' έχεις ξεγράψει

Κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ χάθηκες ξανά και έμεινες αλήτισσα
κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ έφυγες μακριά και χάθηκες αλήτισσα
Κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ χάθηκες ξανά και έμεινες αλήτισσα
κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ έφυγες μακριά και χάθηκες αλήτισσα
Κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ χάθηκες ξανά και έμεινες αλήτισσα
κι όμως πάλι σε ζητώ σε μια πόλη γύφτισσα
εσύ έφυγες μακριά και χάθηκες αλήτισσα

Бродяги Алиссы

Пьяный сегодня снова брожу
по городу, который меня позабыл.
Ночных мотыльков я спрашиваю,
не видели ли тебя средь бела дня.

Но тщетно ищу тебя в этом городе порока,
ты сбежала так далеко, бродяжкой одинокой.
Но тщетно ищу тебя в этом городе порока,
ты сбежала так далеко, и стала бродяжкой одинокой.

Пьяной ты бродишь опять,
по барам, забыв обо мне.
Смеёшься, глядя кому-то в глаза,
и стёрла меня из памяти своей.

И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты пропала вновь, став бродяжкой одинокой.
И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты сбежала так далеко, и стала бродяжкой одинокой.
И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты пропала вновь, став бродяжкой одинокой.
И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты сбежала так далеко, и стала бродяжкой одинокой.
И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты пропала вновь, став бродяжкой одинокой.
И всё же я снова ищу тебя в этом городе порока,
ты сбежала так далеко, и стала бродяжкой одинокой.