Kale Mou Bastarde Iroa - Pix-Lax перевод на английский

Kale Mou Bastarde Iroa

είμαι εδώ σε παρακολουθώ

μια απ' τα ίδια

Να λιώνεις να ματώνεις
σαν κορμιά από πλαστικό
κράμα Ηρακλή και αμαζόνας
σάρκα βιαστή, ψυχή φονιά
σε βλέπω να γελάς σ' άσπρα σεντόνια

Που ακόμα καίει το σπέρμα μιας βραδιάς
Στην ερημιά η μανά σου πουλιέται
κορμί σημαδεμένο κάτω απ' τ' αστέρια τυραννιέται

Κοιτά πως η μανά σου η Ελλάς τραβιέται

Η μανά σου η Ελλάς έγινε πόρνη
στου κόσμου τα λιμάνια παίρνεται
νταβατζήδες εραστές τη φτύνουν όλοι
κι εκεί που σαν χιόνι στον ήλιο έλαμπε
αλκοολικιά το βλέμμα σου θυμάται και τρελαίνεται

Κι εγώ είμαι εδώ γιος της μπάσταρδος
την βλέπω να πονά να χαροπαλεύει
το χέρι της δίνω μ' αυτή κρατά μαχαίρι
Καλέ μου μπάσταρδε ήρωα κι εσύ μην την πιστεύεις

Kale Mou Bastarde Iroa

I'm here watching you

The same old story

Melting, bleeding
Like plastic bodies
A fusion of Hercules and Amazon
Rapist's flesh, murderer's soul
I see you laughing in white sheets

Where the sperm of a night still burns
In the wilderness your mother sells herself
A scarred body under the stars is tormented

Look how your mother Greece is pulled

Your mother Greece has become a whore
In the ports of the world she is taken
Pimps and lovers spit on her
And where she shone like snow in the sun
Your alcoholic gaze remembers and goes crazy

And I am here, her bastard son
I see her suffering, struggling
I give her my hand, she holds a knife with it
My dear bastard hero, don't you believe her either