Текст и перевод песни Pix-Lax - Me Stelnis

Me Stelnis

Όπως ανοίγει ο ουρανός μπροστά σου
και πλημμυρίζει με φως τα όνειρα σου
μια ανεξήγητη κραυγή κι ένα σου δάκρυ
λύσε κι εσύ το γρίφο της αγάπης

Με γράμματα ευχές κι αφιερώσεις
στοίχημα έβαζα πως δε θα με προδώσεις

Με στελνεις, με στέλνεις με παρασέρνεις
Με στελνεις, με στέλνεις στο πουθενά.

Σου το 'χα πει μείνε μαζί μου
δεν μπορώ
και μου χες πει μην με κρατάς
Σου το 'χα πει μην με προδώσεις μείνε εδώ
και μού 'χες πει δε μ' αγαπάς

Με στελνεις, με στέλνεις με παρασέρνεις
Με στελνεις, με στέλνεις στο πουθενά.

Tu m'envoies

Comme le ciel s'ouvre devant toi
et inonde tes rêves de lumière
un cri inexplicable et une larme de toi
déchiffre toi-même le mystère de l'amour

Avec des lettres, des vœux et des dédicaces
je pariais que tu ne me trahirais pas

Tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'emportes
Tu m'envoies, tu m'envoies vers le néant.

Je te l'avais dit, reste avec moi
je ne peux pas
et tu m'avais dit ne me retiens pas
Je te l'avais dit, ne me trahis pas, reste ici
et tu m'avais dit que tu ne m'aimes pas

Tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'emportes
Tu m'envoies, tu m'envoies vers le néant.