O Erotas Kimithike Noris - Pix-Lax перевод на немецкий

O Erotas Kimithike Noris

Βρίσκω τα κομμάτια σου εκείνα τ' ακριβά σου,
τ' αγκάλιασα, τα κράτησα για να θυμάμαι τ' όνομά σου.
Στο δρόμο σέρνοντας σκυφτός, σελίδες τα όνειρά μου
στεφάνια απ' τις ελπίδες μου και το άγχος του έρωτά μου.

Αυτές τις ώρες που έρχεσαι ζεστή και βελουδένια
μου είναι δύσκολο να είμαι απλώς χωρίς εσένα.

O Erotas Kimithike Noris

Ich finde deine wertvollen Stücke, deine teuren,
ich umarmte sie, behielt sie, um mich an deinen Namen zu erinnern.
Auf der Straße schleppe ich mich gebeugt, Seiten meiner Träume,
Kränze aus meinen Hoffnungen und die Angst meiner Liebe.

In diesen Stunden, in denen du warm und samtig kommst,
ist es schwer für mich, einfach ohne dich zu sein.