S' Agapo - Pix-Lax перевод на русский

S' Agapo

Ήρθες εχθές αργά
μια άλλη εποχή να μου θυμίσεις
ήρθες εχθές αργά
την ώρα που ήθελα να λησμονήσω

Γιατί ποτέ δε σκέφτηκες τι ήσουνα για μένα
γιατί ποτέ δεν έψαξες να βρεις
που έκρυβα τα όνειρα που έκανα για σένα
και το κουράγιο για να τραγουδώ

Πώς σ' αγαπώ, ω, ω, σ' αγαπώ
ω, ω, σ' αγαπώ, ω, ω, σ' αγαπώ

Είδα τα μάτια σου να λάμπουν
στο σκοτάδι από αγάπη
είδα τα χείλη σου που ήταν
φωτισμένα μ' ένα δάκρυ

Γιατί ποτέ δεν ένιωσες τι ήσουνα για μένα
γιατί ποτέ δεν ένιωσες γιατί
κι αν η καρδιά μου θάλασσα με κύμα ταραγμένη
βρήκα τη δύναμη να τραγουδώ

Πώς σ' αγαπώ...

Я люблю тебя

Ты пришла вчера поздно,
Чтобы напомнить мне о другом времени,
Ты пришла вчера поздно,
В тот самый час, когда я хотел забыться.

Почему ты никогда не думала, кем ты была для меня?
Почему ты никогда не пыталась найти,
Где я прятал свои мечты о тебе
И мужество, чтобы петь?

Как я люблю тебя, о, о, люблю тебя,
О, о, люблю тебя, о, о, люблю тебя.

Я видел, как твои глаза сияли
В темноте от любви,
Я видел твои губы,
Освещенные слезой.

Почему ты никогда не чувствовала, кем ты была для меня?
Почему ты никогда не чувствовала, почему,
Даже если мое сердце - море, взбудораженное волной,
Я нашел в себе силы петь?

Как я люблю тебя...