Текст и перевод песни Pixa feat. Stereo Palma & Wellhello - Balatoni nyár

Balatoni nyár

Ültünk a mólón és néztük,
Hogy járja a táncát a vízen a fény
Élveztük, mennyire jó
Ez a sablonos helyzet
Hamburgert ettünk és vártuk,
Hogy jöjjön a fél négy,
Mert utazunk már
Itt hagyjuk Zamárdi-felsőt,
Hisz újra csak elmúlt a balatoni nyár

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

Feküdtünk a parton és néztem
Mennyire vonz ez a kék szem
Ittunk és levettem a pólód
Szerelmesfilmmé tettük a mólót
Mint egy gyerek aki maradna
Kapaszkodtam minden szavadba
Minden egyes kis pillanatba
Kitárt kézzel előre szaladva
Üvöltő zene fel szem csukva
Csókok a tömegben elbújva
Aztán picit a kép szakad
Nádasban a szabad ég alatt
A fények az éjjelt felitták
Hajnali fél négy mezítláb
A vonatról visszanéztem
Nekem a Balaton
Marad ez a kék szem

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

Balaton Summer

We were sitting on the pier and watching,
How the light danced on the water
We enjoyed how nice
This clichéd situation was
We ate hamburgers and waited,
For half past three to come,
Because we're leaving now
We're leaving Zamárdi-felső,
Because the Balaton summer has passed again

The holiday flies away,
Many memories come back
How many times has it passed, but it waits again
The summer of Balaton, the summer of Balaton

We were lying on the beach and I looked
How much this blue eye is attracting
We drank and I took off your shirt
We made the pier a love movie
Like a child who wants to stay
I held on to every word you said
To every little moment
Running ahead with open arms
Music howling, eyes closed
Kisses hidden in the crowd
Then the picture breaks a bit
In the reeds under the open sky
The lights drank up the night
Half past three in the morning barefoot
I looked back from the train
For me the Balaton
This blue eye remains

The holiday flies away,
Many memories come back
How many times has it passed, but it waits again
The summer of Balaton, the summer of Balaton

The holiday flies away,
Many memories come back
How many times has it passed, but it waits again
The summer of Balaton, the summer of Balaton