Текст и перевод песни Pixa feat. Stereo Palma & Wellhello - Balatoni nyár

Balatoni nyár

Ültünk a mólón és néztük,
Hogy járja a táncát a vízen a fény
Élveztük, mennyire jó
Ez a sablonos helyzet
Hamburgert ettünk és vártuk,
Hogy jöjjön a fél négy,
Mert utazunk már
Itt hagyjuk Zamárdi-felsőt,
Hisz újra csak elmúlt a balatoni nyár

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

Feküdtünk a parton és néztem
Mennyire vonz ez a kék szem
Ittunk és levettem a pólód
Szerelmesfilmmé tettük a mólót
Mint egy gyerek aki maradna
Kapaszkodtam minden szavadba
Minden egyes kis pillanatba
Kitárt kézzel előre szaladva
Üvöltő zene fel szem csukva
Csókok a tömegben elbújva
Aztán picit a kép szakad
Nádasban a szabad ég alatt
A fények az éjjelt felitták
Hajnali fél négy mezítláb
A vonatról visszanéztem
Nekem a Balaton
Marad ez a kék szem

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

A nyaralás messze száll,
Sok emlék visszajár
Hányszor elmúlt már, de újra vár
A balatoni nyár, a balatoni nyár

Балатонское лето

Мы сидели на пирсе и смотрели,
Как танцует на воде свет.
Наслаждались тем, как хорошо,
В этой банальной ситуации.
Ели гамбургеры и ждали,
Когда наступит половина четвертого,
Ведь мы уже уезжаем,
Покидаем Верхний Замарди,
Ведь снова закончилось балатонское лето.

Отпуск улетает,
Много воспоминаний возвращается.
Сколько раз уже заканчивалось, но снова жду
Балатонского лета, балатонского лета.

Мы лежали на берегу, и я смотрел,
Как манят эти голубые глаза.
Мы пили, и я снял с тебя футболку,
Превратив пирс в декорацию к фильму о любви.
Как ребенок, который хочет остаться,
Я цеплялся за каждое твое слово,
За каждое мгновение,
С распростертыми объятиями бежал вперед.
Громкая музыка, закрытые глаза,
Поцелуи, спрятанные в толпе.
Потом картинка немного обрывается,
В камышах под открытым небом.
Огни выпили ночь,
Половина пятого утра, босые ноги.
Из поезда я оглянулся назад,
Для меня Балатон -
Это эти голубые глаза.

Отпуск улетает,
Много воспоминаний возвращается.
Сколько раз уже заканчивалось, но снова жду
Балатонского лета, балатонского лета.

Отпуск улетает,
Много воспоминаний возвращается.
Сколько раз уже заканчивалось, но снова жду
Балатонского лета, балатонского лета.