Текст и перевод песни Pixel - 1001 Janji

1001 Janji

Mengapa mawar merah belum tentu indah
Mengapa bunga itu belum tentu harum
Dirimu yang kupuja, mendua, kau cantik jelita
Namun semua sikapmu itu
Memadamkan cinta ini

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, lebih baik darimu, pasti

Mengapa malam itu, kau tak kunjung tiba
Kau bilang kau ′kan datang, bicarakan cinta
Seribu satu janji, kata-kata tak kau tepati
Sering coba kupahami, 'ku tak sanggup lagi

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, lebih baik darimu, pasti

Aku akui memang, perpisahan sungguh menyakitkan
Kenangan indah itu, telah berlalu

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, bukan dirimu
Bukan dirimu
Bukan dirimu
Kekasihku pergi
Bukan dirimu
Kekasihku pergi

1001 Promises

Why isn't a red rose always beautiful
Why is a flower not always fragrant
You who I adored, were two-faced, you were beautiful
But all of your actions
Extinguished this love

I should have left you there a long time ago
So that you would stop pestering me, hurting my heart
I should have been looking for a replacement for you then
Who is better than you, definitely better than you

Why that night, did you never arrive
You said you'd come and talk about love
A thousand and one promises, words you didn't keep
I have often tried to understand, I can't do it anymore

I should have left you there a long time ago
So that you would stop pestering me, hurting my heart
I should have been looking for a replacement for you then
Who is better than you, definitely better than you

I admit, it's true, separation is very painful
Those beautiful memories have passed

I should have left you there a long time ago
So that you would stop pestering me, hurting my heart
I should have been looking for a replacement for you then
Who is better than you, not you
Not you
Not you
My love has gone
Not you
My love has gone