Текст и перевод песни Pixel Neko - Cô Nàng Khác Người

Cô Nàng Khác Người

(Pixel Neko)
Chẳng cần quan tâm đôi này Vans hay là Gabbana
Làm anh hoang mang đây là đâu em là ai mà lại
Đến bên anh đội lốt cô người yêu (yeah)
Để mỗi sáng anh hỏi bản thân đây là ai
"Mái tóc đen dài đâu rồi?"
"Em đã cắt từ lâu rồi"
Trông cứ như đàn ông thế sao mà không nói anh một câu rồi
Mai em kêu sẽ ra ngoài đưa anh ăn pizza
Và không quan tâm phố xá
Vì giờ em đã lên Đống Đa rồi

Down down down
Cô nàng khác người
Thế giới cứ thế xoay quanh mà cô như người trên trời
Down down down
Em à, xin người
Những đám tinh tú đang bay ở đâu nên anh cũng hết lời

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý
Vì anh hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều
Oh, yah, yah, yah, yah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh yah yah yah yah
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều (Hi)

Riêng mình em anh không muốn bên anh là ai (yeah)
Tuy em bị hâm nhưng anh không nghĩ yêu em là sai
Bên mình anh em không muốn cho ai dành anh (yeah)
Nhưng anh bị điên mà em vẫn giữ không ai thèm tranh
Ối yah yah yah yah
Và em là ai em là ai em là ai vậy
Ối yah yah yah yah
Và yêu ngày mai không hề phai dù anh giờ không hề high

Down down down
Cô nàng khác người
Thế giới cứ thế xoay quanh mà cô như người trên trời
Down down down
Em à, xin người
Những đám tinh tú đang bay ở đâu nên anh cũng hết lời

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý (Hi)
Vì anh hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều
Oh, yah, yah, yah, yah (em là em là ai)
Oh nah nah nah nah nah nah nah (Hi)
Oh yah yah yah yah (em là em là ai)
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

Strange Girl

(Pixel Neko)
I don't care if these are Vans or Gabbana,
You've got me lost and wondering who you are.
You came to me as a fake girlfriend (yeah)
To make me question my identity every morning.
"Where's your long black hair?"
"I cut it off a long time ago."
You look like a man, why didn't you tell me?
Tomorrow you say you'll take me out for pizza,
And you don't care about the city
Because now you're in Dong Da.

Down down down
Strange girl
The world keeps spinning, but you're like someone from the sky.
Down down down
My darling,
The stars are flying somewhere, and I'm speechless.

It's okay, but sometimes you're a little crazy.
Because I forget things easily, so I sometimes lose my mind.
But damn it girl you be forever with me
It's okay when every night I'll still tell you I love you so much.
Oh, yah, yah, yah, yah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh yah yah yah yah
It's okay when every night I'll still tell you I love you so much (Hi)

I don't want anyone else but you (yeah)
Even though you're crazy, I don't think it's wrong to love you.
You don't want anyone to take you from me (yeah)
But I'm crazy and you're still mine because no one wants you.
Oh yah yah yah yah
And who are you, who are you, who are you?
Oh yah yah yah yah
And our love will never fade, even though I'm not high anymore.

Down down down
Strange girl
The world keeps spinning, but you're like someone from the sky.
Down down down
My darling,
The stars are flying somewhere, and I'm speechless.

It's okay, but sometimes you're a little crazy (Hi)
Because I forget things easily, so I sometimes lose my mind.
But damn it girl you be forever with me
It's okay when every night I'll still tell you I love you so much.
Oh, yah, yah, yah, yah (who are you, who are you?)
Oh nah nah nah nah nah nah nah (Hi)
Oh yah yah yah yah (who are you, who are you?)
It's okay when every night I'll still tell you I love you so much.