Pixel Neko feat. My Anh, LostOwl & Nam Ngo - GPS (feat. My Anh, Lost Owl & Nam Ngo) - перевод текста песни на французский

Pixel Neko, Pixel Neko

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

Hu hú hù, hu hú hù

Đi bên nào làm sao em biết có lối nào dẫn tới anh không?

Comment savoir quel chemin me mène à toi ?

Hu hú hù, hu hú hù

Em cứ thế mà xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng

Je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh cứ thế mà quay vòng, quay vòng, quay vòng, quay vòng

Tu tournes en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

(Nói anh nghe đi)

(Dis-le moi)

Theo em là rẽ trái, hay là rẽ phải?

Dois-je tourner à gauche ou à droite ?

Biết đâu là lối đi vào đi theo em hơi dài (uh)

Le chemin pour t'atteindre est peut-être long (uh)

Công an thì phía trước, em kêu đi thẳng

La police est devant, je te dis d'aller tout droit

Thông qua là anh sẽ bị pikachu bắn pằng pằng

Si tu passes, Pikachu te tirera dessus

Cho anh xin 2k tiền 3G

Donne-moi 2 000 VND pour la 3G

Để anh tra cho ra đâu là đường gặp em (ê ề)

Pour que je puisse trouver le chemin qui mène à toi (ê ề)

Call cho em anh qua từ ba giờ

Je t'appelle depuis trois heures

Mà em ở đâu đấy?

Où es-tu ?

Và rồi anh nhấc máy lên (Alo)

Et puis je décroche (Allô)

Em ở đâu anh còn ra đón

Où que tu sois, je viendrai te chercher

Chỉ cần nói anh thôi là ta lập tức sẽ lên đường

Dis-le moi et nous partirons immédiatement

Baby yeah

Bao giờ em pick được màu son?

Quand vas-tu choisir ta couleur de rouge à lèvres ?

Chỉ cần nói anh thôi mà hay là em còn trên giường?

Dis-le moi, ou est-ce que tu es encore au lit ?

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

Hu hú hù, hu hú hù

Đi bên nào làm sao em biết có lối nào dẫn tới anh không?

Comment savoir quel chemin me mène à toi ?

Hu hú hù, hu hú hù

Em cứ thế mà xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng

Je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh cứ thế mà quay vòng, quay vòng, quay vòng, quay vòng

Tu tournes en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

(Nói anh nghe đi)

(Dis-le moi)

Tim em đường quay vòng và quay vòng đừng hòng đọc tâm trí em

Ton cœur tourne en rond et ne te laisse pas lire dans les pensées

Xin em đừng thay lòng mà say lòng cùng dòng đọc cho chính em

S'il te plaît, ne change pas d'avis, reste à mes côtés

Baby đừng làm anh lạc như cú bay trong tù

Baby, ne me fais pas perdre mon chemin comme un hibou en prison

Hey be my GPS (ummm)

Hey, sois mon GPS (ummm)

Honey Imma go now real slow now

Honey, je vais y aller doucement maintenant

Do your hair get dressed we′ll go

Coiffe-toi, habille-toi, nous partirons

Money in my pocket ain't lost it pikachu (tuýt tuýt) still go out

J'ai de l'argent dans ma poche, je ne l'ai pas perdu, Pikachu (tuýt tuýt), je sors quand même

Em ơi em ở đâu nào?

Où es-tu, mon cœur ?

Giờ này sao chưa thấy bên

Pourquoi je ne te vois pas ?

Em ơi em ở đâu nào?

Où es-tu, mon cœur ?

Và rồi anh nhấc máy lên

Et puis je décroche

Em ở đâu anh còn ra đón

Où que tu sois, je viendrai te chercher

Chỉ cần nói anh thôi là ta lập tức sẽ lên đường

Dis-le moi et nous partirons immédiatement

Baby yeah

Bao giờ em pick được màu son?

Quand vas-tu choisir ta couleur de rouge à lèvres ?

Chỉ cần nói anh thôi mà hay là em còn trên giường

Dis-le moi, ou est-ce que tu es encore au lit ?

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

Hu hú hù, hu hú hù

Đi bên nào làm sao em biết có lối nào dẫn tới anh không?

Comment savoir quel chemin me mène à toi ?

Hu hú hù, hu hú hù

Em cứ thế mà xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng, xoay vòng

Je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh cứ thế mà quay vòng, quay vòng, quay vòng, quay vòng

Tu tournes en rond, tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Anh có phải GPS mang em vào trái tim anh không?

Est-ce que tu es le GPS qui me guide vers ton cœur ?

Pika

Nam Ngo , Pixel Neko , Mỹ Anh - GPS (feat. My Anh, Lost Owl & Nam Ngo)

Текст и перевод песни Pixel Neko feat. My Anh, LostOwl & Nam Ngo - GPS (feat. My Anh, Lost Owl & Nam Ngo)

Альбом