Текст и перевод песни Pixel Neko feat. Ngơ & Wxrdie - Cô Nàng Khác Người

Cô Nàng Khác Người

Đố ai xinh bằng em đấy
Đố ai tươi bằng em đấy
Mấy cậu khứa ngoài đó mà thấy em bước theo anh là ghen đấy
Gật đúng một cái là được ngay
Tối đi bay là mượt ngay
Dù đã bỏ lỡ rất nhiều nhưng riêng lần này sẽ không để trượt tay
Yeh yeh yeh

Sao đâu em ơi
Hôm nay đi chơi money anh trút đến hết (yah yah)
Baby xinh tươi
Ôi sao con ngươi của em cuốn hút đến chết (yah yah)
Ui sơi loi choi
Sao phải lôi thôi với cả mấy con em ghét (yah yah)
Lên xe ôm thôi
Thêm tí son môi là lại trông ngon đen đét

It's you, you, you, you, you
Xin phép mẹ cha đêm nay lên phố đi đua với anh một vòng
It's you, you, you, you, you
Dù em không đúng phải gu của anh
Nhưng vẫn sẽ yêu em thật lòng

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý
Vì em hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you'll be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

Ối, yah, yah, yah, yah
Oh na na, na, na, na na na
Ối, yah, yah, yah, yah
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

Anh đang ảo giác hay đôi mắt kia biết cười
Đây là phương thức có thể khiến em giết người
Định tán tỉnh sợ bị nói là nhiều chuyện
Cai em vào sáng sớm nhưng biết đâu là chiều nghiện
Nếu mà ô kê xe vẫn thừa yên sau
Hoodie quần bò rách như kiểu vừa xiên nhau
Năm dòng kẻ chỉ còn lại hai nốt
Nhưng mà tin anh đi anh vẫn là trai tốt

Baby get lit không cần xài son nâu
Anh đánh cắp trái tim em chỉ bằng vài con flow
Hai mươi tuổi anh xin đính chính là chưa dính thính vì luôn lí tính
Mà vẫn đường đường chính chính nợ mẹ một người con dâu
Này người đẹp ơi cho anh hỏi em tên gì
Điền ngay vào danh bạ không nhỡ lại quên thì
Nhưng nếu chủ đích của em là khai thác
Thì quen chàng trai khác vì anh đi SH chứ không phải Bently
Quần một điếu blunt, join the party (woah)
On the sofa with my shawty (woah)
Bật chế độ máy bay khi mà ta đang phê (cỏ)
Còn nếu mà yêu anh thì nói là saranghae
Không cần đeo mặt nạ vẫn cứ điển trai (ey)
Bí kíp tán gái thuộc hết quyển hai (ey)
Tín hiệu phải rõ thì mới triển khai (ey)
Còn em phải đổ anh mới chuyển mic (woah)

Down, down, down cô nàng khác người
Thế giới cứ thế xoay quanh mà cô như ở trên trời
Down, down, down em à xin người
Tâm can em cứ đang bay ở đâu nên anh cũng hết lời

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý
Vì anh hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you'll be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

Ối, yah, yah, yah, yah (em là, em là ai)
Oh na na, na, na, na na na
Ối, yah, yah, yah, yah (em là em là ai vậy)
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

La Fille Différente

Devine qui est aussi belle que toi
Devine qui est aussi joyeuse que toi
Les gars là-bas sont jaloux de te voir marcher avec moi
Un simple hochement de tête et c'est parti
Voler toute la nuit, c'est fluide
J'ai peut-être manqué beaucoup d'occasions, mais cette fois, je ne la laisserai pas passer
Yeh yeh yeh

Où es-tu mon amour
Aujourd'hui, on va faire la fête, je vais tout dépenser pour toi (yah yah)
Bébé, tu es si belle
Oh, comme tes yeux sont envoûtants (yah yah)
Ui sơi loi choi
Pourquoi te laisser aller avec ces filles que tu détestes (yah yah)
Prends un taxi
Un peu de rouge à lèvres et tu es encore plus belle

C'est toi, toi, toi, toi, toi
J'ai demandé la permission à tes parents, ce soir on va faire un tour en ville avec moi
C'est toi, toi, toi, toi, toi
Même si tu ne correspondes pas à mon style
Je t'aimerai toujours du fond du cœur

Pas de problème, mais parfois tu es un peu irrationnelle
Parce que tu es tellement distraite que tu perds parfois la tête
But damn it girl you'll be forever with me
Ce n'est pas grave, chaque soir je te dirai encore que je t'aime beaucoup

Ối, yah, yah, yah, yah
Oh na na, na, na, na na na
Ối, yah, yah, yah, yah
Ce n'est pas grave, chaque soir je te dirai encore que je t'aime beaucoup

Est-ce que je rêve ou tes yeux savent sourire
C'est une méthode qui pourrait te rendre dangereuse
J'ai l'intention de te draguer, j'ai peur qu'on me dise que je bavarde trop
Te serrer dans mes bras tôt le matin, mais qui sait si je vais devenir accro
Si tout va bien, il y a encore de la place derrière moi sur la moto
Hoodie et jean déchiré, comme si on s'était battus
Cinq lignes ne restent que deux notes
Mais crois-moi, je suis toujours un bon garçon

Bébé, sois cool, pas besoin de rouge à lèvres marron
Je te vole ton cœur avec juste quelques flows
À vingt ans, je tiens à préciser que je n'ai jamais été piégé car je suis toujours rationnel
Mais je dois quand même à ma mère une belle-fille
Hé, belle, peux-tu me dire comment tu t'appelles
Ajoute-le à mon répertoire, sinon je l'oublierai
Mais si ton but est de m'exploiter
Alors trouve-toi un autre mec, parce que je conduis un SH, pas une Bentley
Je fume un blunt, rejoins la fête (woah)
Sur le canapé avec mon bébé (woah)
Mode avion quand on est défoncé (herbe)
Et si tu m'aimes, dis saranghae
Pas besoin de masque, je suis toujours beau (ey)
J'ai tout le manuel de drague, tome 2 (ey)
Le signal doit être clair pour démarrer (ey)
Et tu dois craquer pour moi pour que je passe le micro (woah)

Down, down, down, la fille différente
Le monde tourne et toi, tu es comme au paradis
Down, down, down, mon amour, s'il te plaît
Ton cœur est perdu quelque part, j'en perds mes mots

Pas de problème, mais parfois tu es un peu irrationnelle
Parce que je suis tellement distrait que je perds parfois la tête
But damn it girl you'll be forever with me
Ce n'est pas grave, chaque soir je te dirai encore que je t'aime beaucoup

Ối, yah, yah, yah, yah (tu es, qui es-tu)
Oh na na, na, na, na na na
Ối, yah, yah, yah, yah (tu es, qui es-tu donc)
Ce n'est pas grave, chaque soir je te dirai encore que je t'aime beaucoup