Tập Tầm Vông (feat. hnhngan) - Pixel Neko feat. hnhnganперевод на немецкий

Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Đã bao lâu rồi không còn ra cuối phố

Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr zum Ende der Straße gegangen bin

Đã bao lâu rồi không còn ra công viên với đám bạn

Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr mit der Clique in den Park gegangen bin

Đã bao lâu rồi không còn chơi với bố

Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr mit Papa gespielt habe

Chỉ còn tôi một mình vẫn cố kiếm một công việc để không chết đói

Nur ich allein, versuche immer noch, einen Job zu finden, um nicht zu verhungern

Còn đâu khi mơ màng

Wo sind die Zeiten, als ich träumte

Ngồi trên xe đạp cầm cây kem

Auf dem Fahrrad sitzend, ein Eis in der Hand

Đèo con em mình đòi ăn thêm

Mein Schwesterchen hinten drauf, das mehr wollte

Em có nhớ không?

Erinnerst du dich, Liebling?

Còn đâu khi cây đàn

Wo sind die Zeiten mit der Gitarre

Cùng anh trai nhà cạnh bên hai thằng ngồi lai dai

Mit dem älteren Jungen von nebenan, wir zwei Jungs saßen herum und quatschten

Vài câu hát yêu đời là

Ein paar lebensfrohe Lieder sangen wir

Tập tầm vông tay không tay có

Tập tầm vông, Hand leer, Hand voll

Cơm nhà gọi là về mà ăn í a

Mamas Essen ruft, komm heim und iss, í a

Thả diều không? Ra chơi với gió

Drachen steigen lassen? Raus mit dem Wind spielen

Trông hướng rồi mà chạy thật xa í a

Die Richtung im Blick und dann weit wegrennen, í a

Tập tầm vông ra mà chơi với mấy thằng lông bông

Tập tầm vông, raus spielen mit den Bengeln

Từ cuối ngõ đến bên ngoài đầu sông

Vom Ende der Gasse bis draußen zum Flussufer

Tay cầm que với đôi lào đôi tông

Einen Stock in der Hand, mit Schlappen an den Füßen

A í a dung dăng mà nối rồng

A í a, dung dăng, eine Polonaise bilden

À í a

A í a

Vi vu trên con xe đạp

Zischend auf dem Fahrrad

Đi đu đêm hai tư Chạp

Nachts unterwegs am 24. des zwölften Mondmonats

Anh em đi đâu khắp bốn bề vào đây (anh em đâu?)

Kumpels, egal wo ihr seid, kommt hierher (Kumpels, wo seid ihr?)

Chẳng phải lo đâu mai là thứ hai

Keine Sorge, dass morgen Montag ist

Quan tâm chỉ là thứ mai

Wichtig ist nur, was der morgige Tag bringt

Mang đi chơi magic hay pokemon

Magic oder Pokémon zum Spielen mitnehmen

Vì là xa rồi chẳng còn thời lông bông (lông bông lông bông)

Denn es ist lange her, die Zeit des Herumlungerns ist vorbei (Herumlungerns, Herumlungerns)

Vì là xã hội chẳng thể mình không công rỗi nghề

Denn die Gesellschaft erlaubt es nicht, untätig zu sein

Rồi là mai này dành thật nhiều yêu thương

Und dann, in Zukunft, viel Liebe schenken

Cho người mà sau này mình gọi về ăn cơm, yeh yeh yeh yeh

Der Person, die ich später zum Essen nach Hause rufen werde, yeh yeh yeh yeh