Текст и перевод песни Pixel Neko - Cô Nàng Khác Người

Cô Nàng Khác Người

Đô' ai xinh bă'ng em đâ'y
Đô' ai tươi bă'ng em đâ'y
Mâ'y cậu khư'a ngoa'i đo' ma' thâ'y em bươ'c theo anh la' ghen đâ'y

Gật đu'ng một ca'i la' được ngay
Tô'i đi bay la' mượt ngay
Du' đã bỏ lỡ thật nhiê'u nhưng riêng lâ'n na'y sẽ không để trượt tay

Sao đâu em ơi
Hôm nay đi chơi money anh tru't đê'n hê't
Baby xinh tươi
Ôi sao con ngươi của em cuô'n hu't đê'n chê't

Ui sơi loi choi
Sao phải lôi thôi vơ'i cả mâ'y con em ghe't
Lên xe ôm tôi
Thêm ti' son môi la' lại trông ngon đen đe't

It's you you you you you
Xin phe'p mẹ cha đêm nay lên phô' đi đua vơ'i anh một vo'ng
It's you you you you you
Du' em không đu'ng phải gu của anh nhưng vẫn sẽ yêu em thật lo'ng

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý (hi!)
Vì anh hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you'll be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều
Ohh-ya-ya-ya-ya, oh-na-na-na-na-na
Ohh-ya-ya-ya-ya
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

Anh đang ảo giác hay đôi mắt kia biết cười
Đây là phương thức có thể khiến em giết người
Định tán tỉnh sợ bị nói là nhiều chuyện
Cai em vào sáng sớm nhưng biết đâu là chiều nghiện

Nếu em ok thì xe vẫn thừa yên sau
Hoodie, quần bò rách như kiểu vừa xiên nhau
Năm dòng kẻ chỉ còn lại hai nốt
Nhưng mà tin anh đi anh vẫn là trai tốt

Baby get lit không cần xài son nâu
Anh đánh cắp trái tim em chỉ bằng vài con flow
20 tuổi anh xin đính chính là chưa dính thính vì luôn lý tính
Mà vẫn đường đường chính chính nợ mẹ một người con dâu
Này người đẹp ơi cho anh hỏi em tên gì
Điền ngay vào danh bạ không nhỡ lại quên thì
Nhưng nếu chủ đích của em là khai thác thì quen chàng trai khác vì anh đi SH chứ không phải Bentley

Cuốn một điếu blunt, join the party (wow)
On the sofa with my shawty (wow)
Bật chế độ máy bay khi mà ta đang phê
Còn nếu mà yêu anh thì nói là "saranghae"
Không cần đeo mặt nạ vẫn cứ điển trai (ay)
Bí kíp tán gái thuộc hết quyển hai (ay)
Tín hiệu phải rõ thì mới triển khai (ay)
Còn em phải đổ anh mới chuyển mic woah

Down, down, down cô nàng khác người
Thế giới cứ thế xoay quanh mà cô như ở trên trời
Down, down, down em à xin người
Tâm can em cứ đang bay ở đâu nên anh cũng hết lời

Không sao đâu nhưng đôi khi em hơi vô lý (hi!)
Vì anh hay quên thôi nên đôi khi hơi mất trí
But damn it girl you'll be forever with me
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em
Ohh-ya-ya-ya-ya, oh-na-na-na-na-na
Ohh-ya-ya-ya-ya
Không sao khi mỗi đêm anh đây vẫn sẽ nói yêu em nhiều

La Fille Différente

Qui est plus belle que toi ?
Qui est plus rayonnante que toi ?
Les autres garçons dehors te voient marcher avec moi et ils sont jaloux.

Un seul regard et c'est fait.
Je m'envole, c'est fluide.
J'ai peut-être raté beaucoup de choses, mais cette fois, je ne te laisserai pas filer.

Dis-moi, mon amour.
Aujourd'hui, on sort, j'ai dépensé tout mon argent.
Mon bébé est si belle.
Oh, tes yeux sont hypnotiques, je suis sous leur charme.

Oh, mon amour.
Pourquoi te tracaser avec ces filles que tu détestes ?
Monte dans mon scooter.
Un peu de rouge à lèvres et tu es encore plus belle.

C'est toi, toi, toi, toi, toi.
Laisse-moi dire à mes parents que je sors ce soir, on va faire la course avec toi.
C'est toi, toi, toi, toi, toi.
Même si tu n'es pas mon type, je t'aimerai sincèrement.

Ce n'est pas grave, mais parfois tu es un peu irrationnelle (hi!).
Je suis distrait, c'est pour ça que je suis un peu fou parfois.
Mais bon sang, fille, tu seras à jamais avec moi.
Ce n'est pas grave, chaque soir, je te dirai que je t'aime beaucoup.
Ohh-ya-ya-ya-ya, oh-na-na-na-na-na.
Ohh-ya-ya-ya-ya.
Ce n'est pas grave, chaque soir, je te dirai que je t'aime beaucoup.

J'hallucine ou tes yeux savent rire ?
C'est une méthode qui pourrait te pousser à tuer.
Je voulais te draguer, j'ai peur qu'on me dise que je suis trop bavard.
Je te fais craquer le matin, mais qui sait, peut-être que tu deviens accro.

Si tu es d'accord, il y a encore de la place derrière le scooter.
Un sweat, un jean déchiré, comme si on s'était rencontré.
Cinq lignes ne restent que deux notes.
Mais crois-moi, je suis toujours un bon garçon.

Bébé, brille, pas besoin de rouge à lèvres marron.
Je te vole le cœur avec quelques rimes.
À 20 ans, je tiens à préciser que je n'ai jamais été piégé par une fille parce que je suis toujours rationnel.
Mais je dois quand même à ma mère une belle-fille.
Dis-moi, beauté, comment t'appelles-tu ?
Inscris-le dans mon répertoire, au cas où j'oublie.
Mais si ton but est de m'exploiter, trouve un autre mec, je conduis un scooter, pas une Bentley.

J'allume un joint, on fait la fête (wow).
Sur le canapé avec ma chérie (wow).
Je mets le mode avion quand on est défoncés.
Et si tu m'aimes, dis "saranghae".
Pas besoin de masque, je suis quand même beau (ay).
J'ai appris toutes les techniques de drague du chapitre 2 (ay).
Les signaux doivent être clairs pour que ça marche (ay).
C'est à toi de craquer pour moi pour que je te passe le micro, woah.

Down, down, down, la fille différente.
Le monde tourne, mais toi, tu es dans le ciel.
Down, down, down, mon amour, je te prie.
Ton cœur vole quelque part, je suis à court de mots.

Ce n'est pas grave, mais parfois tu es un peu irrationnelle (hi!).
Je suis distrait, c'est pour ça que je suis un peu fou parfois.
Mais bon sang, fille, tu seras à jamais avec moi.
Ce n'est pas grave, chaque soir, je te dirai que je t'aime.
Ohh-ya-ya-ya-ya, oh-na-na-na-na-na.
Ohh-ya-ya-ya-ya.
Ce n'est pas grave, chaque soir, je te dirai que je t'aime beaucoup.