Текст и перевод песни Pixel Neko - Ngủ Đi (feat. Vũ Thanh Vân)

Ngủ Đi (feat. Vũ Thanh Vân)

Lấp ló dưới ánh sáng ban mai dịu nhẹ một cành hoa
Đỡ lấy những tán lá đung đưa lao xao như món quà
Ríu rít tiếng chim kêu vang xa trong trưa hè lộng gió
Nhắm mắt đi, đừng lo gì

Và bây giờ là giọng nói
Tiếng reo và âm nhạc
Vệt sao mờ và bụng đói
Cuốn theo và trôi dạt

Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì

Đàn chim đang tung bay dưới ánh hoàng hôn
Trời đưa tay vẽ lên muôn nơi và bốn bề
Từ xa kia thấp thoáng có hai người đang hôn
Và anh sẽ nghĩ đến em khi anh nhớ về

Nụ hôn cuối (ah a ah), lời đầu môi (ah a ah)
Chạm tay với (ah a ah), kỉ niệm vụt trôi

Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì

(Lấp lánh ánh sao trên bầu trời đêm muôn hình muôn lối) nghe anh nói, nghe anh nói đi
(Từng đàn chim mong chờ ngày mới) giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
(Vài dòng thư không được gửi tới)
(Và vòng tay đang dần buông lơi)

Go to Sleep (feat. Vũ Thanh Vân)

Flickering in the soft morning glow, a branch of flowers.
Bearing the canopy of leaves swaying to and fro, presenting a gift.
The sweet melodies of the birds ring throughout the breezy summer noon.
Close your eyes and don't worry a thing.

And now there's a voice,
Laughter and tunes,
Dim starlights and empty stomachs,
Drifting and flowing

Listen to me, listen to me now.
Go to sleep and let your mind rest.
Listen to me, listen to me now.
Go to sleep and let your mind rest.
Listen to me, listen to me now.
Go to sleep and let your mind rest.

Birds soaring amidst the hues of sunset.
The sky paints its masterpiece upon the horizon.
From afar, two souls share a tender kiss.
And I will think of you, my love, when I reminisce.

The final kiss (ah ah ah), the whispered words (ah ah ah),
The gentle touch (ah ah ah) and fleeting memories.

Listen to me, listen to me now.
Go to sleep and let your mind rest.
Listen to me, listen to me now.
Go to sleep and let your mind rest.

(Stars twinkling in the night sky, a tapestry of wonders), listen to me, listen to me now.
(Flocks of birds awaiting the dawn), go to sleep and let your mind rest.
(Unsent letters linger)
(As our entwined hands slowly unclasp).