Текст и перевод песни Pixel Neko - Ngủ Đi (feat. Vũ Thanh Vân)

Ngủ Đi (feat. Vũ Thanh Vân)

Lấp ló dưới ánh sáng ban mai dịu nhẹ một cành hoa
Đỡ lấy những tán lá đung đưa lao xao như món quà
Ríu rít tiếng chim kêu vang xa trong trưa hè lộng gió
Nhắm mắt đi, đừng lo gì

Và bây giờ là giọng nói
Tiếng reo và âm nhạc
Vệt sao mờ và bụng đói
Cuốn theo và trôi dạt

Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì

Đàn chim đang tung bay dưới ánh hoàng hôn
Trời đưa tay vẽ lên muôn nơi và bốn bề
Từ xa kia thấp thoáng có hai người đang hôn
Và anh sẽ nghĩ đến em khi anh nhớ về

Nụ hôn cuối (ah a ah), lời đầu môi (ah a ah)
Chạm tay với (ah a ah), kỉ niệm vụt trôi

Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
Nghe anh nói, nghe anh nói đi
Giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì

(Lấp lánh ánh sao trên bầu trời đêm muôn hình muôn lối) nghe anh nói, nghe anh nói đi
(Từng đàn chim mong chờ ngày mới) giờ ngủ đi và đừng nghĩ suy gì
(Vài dòng thư không được gửi tới)
(Và vòng tay đang dần buông lơi)

Спи (feat. Vũ Thanh Vân)

Выглядывает под нежным утренним светом ветка цветущая,
Поддерживает листья, колышущиеся шелестящие, как подарок,
Щебечут птицы, звонко разносится в летний полдень ветреный,
Закрой глаза, ни о чем не беспокойся.

И вот теперь это голос,
Звук смеха и музыка,
Бледный звездный след и голод в животе,
Увлекает и несет по течению.

Слушай меня, послушай меня,
Теперь спи и ни о чем не думай,
Слушай меня, послушай меня,
Теперь спи и ни о чем не думай,
Слушай меня, послушай меня,
Теперь спи и ни о чем не думай.

Стая птиц парит в лучах заката,
Небо рукой рисует повсюду и вокруг,
Вдали виднеются двое целующихся,
И я буду думать о тебе, когда буду вспоминать.

Последний поцелуй (ах а ах), первые слова с губ (ах а ах),
Прикосновение рук (ах а ах), воспоминания проносятся мимо.

Слушай меня, послушай меня,
Теперь спи и ни о чем не думай,
Слушай меня, послушай меня,
Теперь спи и ни о чем не думай.

(Мерцают звезды на ночном небе, принимая разные формы) слушай меня, послушай меня,
(Стаи птиц ждут новый день) теперь спи и ни о чем не думай,
(Несколько строк, которые не были отправлены),
(И объятия, которые постепенно ослабевают).