Текст и перевод песни Pixel Terror - Millennia

Millennia

I don't know what I'm supposed to say
Baby, before you walk away
No woman, no war, I'm in the race
Chasin' the time

I been meanin' to find a way to face
That I'm out in the waters every day
Trying to keep my head above the waves
Day in the life

And I don't mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie, you know
So when I leave your shit on read
And you're runnin' circles in your head
Baby, I'm just tryna stay ahead, ooh

Just stayin' alive
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
I'm not sayin' you've got to go
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
But it's somethin' you've got to know

Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive

(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
It's just somethin' you've got to know
Just stayin' alive

Now lately we both been on the edge
And I kinda regret some things I said
I don't want you to leave so stay instead
And I pay the price

In the morning we'll both be good and gone
And the world will continue movin' on
But I swear that there ain't no other one
Just stayin' alive

And I don't mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie, you know
So when I leave your shit on read
And you're runnin' circles in your head
Baby, I'm just tryna stay ahead, ooh

Just stayin' alive
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
I'm not sayin' you've got to go
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
But it's somethin' you've got to know

Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive

(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
It's just somethin' you've got to know
Just stayin' alive

Тысячелетия

Я не знаю, что мне сказать,
Детка, прежде чем ты уйдешь,
Ни женщины, ни войны, я в гонке,
Гоняюсь за временем.

Я все пытался найти способ признать,
Что я барахтаюсь в волнах каждый день,
Пытаясь держать голову над водой,
День за днем.

И я не хочу быть таким,
Тем, кто оттолкнет тебя в сторону,
Еще одна фраза, еще одна ложь, ты знаешь.
Поэтому, когда я оставляю твои сообщения непрочитанными,
И ты гоняешь мысли по кругу,
Детка, я просто пытаюсь остаться на плаву, у-у.

Просто пытаюсь выжить.
(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Я не говорю, что ты должна уйти,
(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Но это то, что ты должна знать.

Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.

(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Это просто то, что ты должна знать.
Просто пытаюсь выжить.

В последнее время мы оба были на грани,
И я немного сожалею о некоторых сказанных мною вещах.
Я не хочу, чтобы ты уходила, так что останься,
И я заплачу цену.

Утром мы оба исчезнем,
И мир продолжит двигаться дальше,
Но клянусь, нет никого другого,
Просто пытаюсь выжить.

И я не хочу быть таким,
Тем, кто оттолкнет тебя в сторону,
Еще одна фраза, еще одна ложь, ты знаешь.
Поэтому, когда я оставляю твои сообщения непрочитанными,
И ты гоняешь мысли по кругу,
Детка, я просто пытаюсь остаться на плаву, у-у.

Просто пытаюсь выжить.
(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Я не говорю, что ты должна уйти,
(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Но это то, что ты должна знать.

Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.
Просто пытаюсь выжить.

(Просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить, просто пытаюсь выжить)
Это просто то, что ты должна знать.
Просто пытаюсь выжить.