Текст и перевод песни Pixel - Dernière à Paris

Entérinées les discussions acerbes et stériles
Exacerbées les solitudes malines et câlines
Recroque-vrillés dans nos carapaces citadines
Cochées de flèches et de grilles imbéciles
Amalgamées les bannières faciles
Et les croix dressées, les langues assassines
Interdites de séjour pour la partie fine
Des langues de putes et des maîtres de ville

Partir
Partir
Partir

Partir
Partir
Partir ne veut plus rien dire

Hallucinées les salles diffusent le formol
Ensevelies dans des boites pour cracmol
Amarrées nos jeunes années ne partiront
Jamais plus à la dérive. Plus jamais

Amadoué pour rien ou si peu de tout
Etranglé, bottes sanglées, autour du cou
Les réponses flottent dans les suites des séries B
Où les termites viennent à leur tour se rassasier
Les mains coupées et les ressources salies
Vite oubliées dans le mauvais vin et l'ennui
Des vies offertes à satisfaire l'indécis
On exécute, on s'écroule, on se rassit

Partir
Partir
Partir

Partir
Partir
Partir ne veut plus rien dire

Одобрили острые и бесплодные дискуссии
Усугубляет одиночество в умных и приятных отношениях
Свернувшись калачиком в наших городских панцирях
Отмеченные стрелками и глупыми решетками
Объединенные легкие баннеры
И воздетые кресты, убийственные языки
Запрещено пребывание на штрафной части
Языки шлюх и городских хозяев

Начинаться
Начинаться
Начинаться

Начинаться
Начинаться
Уход больше ничего не значит

Галлюцинированные комнаты распространяют формалин
Похоронены в коробках для кракмола
Пришвартованные наши молодые годы не уйдут
Никогда больше не дрейфь. Никогда больше

Трут ни за что или так мало всего
Странный, в окровавленных сапогах, на шее
Ответы плавают в продолжениях Серии B
Где термиты, в свою очередь, приходят, чтобы насытиться
Отрезанные руки и грязные ресурсы
Быстро забытые в плохом вине и скуке
Жизни, предлагаемые для удовлетворения нерешительных
Мы бежим, мы рушимся, мы разрушаемся

Начинаться
Начинаться
Начинаться

Начинаться
Начинаться
Уход больше ничего не значит