Pixey - Damage - перевод текста песни на русский

Damage - Pixeyперевод на русский




Damage
Ущерб
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Hallelujah
Аллилуйя
Baby can't you see I'm damaged
Любимый, разве ты не видишь, я сломлена
Get to something real
Доберись до чего-то настоящего
Hallelujah
Аллилуйя
(But why you acting so concerned about it?)
(Но почему ты так обеспокоен этим?)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Feeling short of my senses
Чувствую, что лишена чувств
Short sight for life with my lenses
Близорукий взгляд на жизнь сквозь мои линзы
I can never make the race
Я никогда не выиграю гонку
I can't stand the pace
Я не выдерживаю темп
I don't even know what my name is
Я даже не знаю, как меня зовут
Man made psychedelia
Искусственная психоделия
Every day same chain I break for ya
Каждый день одни и те же цепи я разрываю ради тебя
No change on a sunny day
Никаких перемен в солнечный день
I still feel the same
Я все еще чувствую то же самое
I don't pave the way for ya
Я не прокладываю путь для тебя
(Face to face to ya)
(Лицом к лицу с тобой)
Just let me feel
Просто позволь мне почувствовать
Something real
Что-то настоящее
Something high
Что-то высокое
Something broke
Что-то сломанное
Something ill
Что-то больное
Let me feel
Позволь мне почувствовать
Something real
Что-то настоящее
(But why you acting so concerned about it?)
(Но почему ты так обеспокоен этим?)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Hallelujah
Аллилуйя
Baby can't you see 'm damaged
Любимый, разве ты не видишь, я сломлена
Get to something real
Доберись до чего-то настоящего
Hallelujah
Аллилуйя
Oh
О
(But why you acting so concerned about it?)
(Но почему ты так обеспокоен этим?)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
You feel like you could be famous
Ты чувствуешь, что мог бы стать знаменитым
Feel far too much to stay nameless
Чувствуешь слишком много, чтобы остаться безымянным
We don't ever fill the schisms or the nepotism
Мы никогда не заполним расколы или кумовство
Sit back 'cos baby you're famous
Расслабься, потому что, детка, ты знаменит
I don't wanna hate myself
Я не хочу ненавидеть себя
I try to embrace myself
Я пытаюсь принять себя
Maybe I'll create myself
Может быть, я создам себя
Tip top
На вершине
Crash down
Рухнуть вниз
Backtrack
Вернуться назад
Sit back
Расслабиться
Reinvent
Переосмыслить
Then erase myself
Затем стереть себя
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Hallelujah
Аллилуйя
Baby can't you see I'm damaged
Любимый, разве ты не видишь, я сломлена
Get to something real
Доберись до чего-то настоящего
Hallelujah
Аллилуйя
(But why you acting so concerned about it?)
(Но почему ты так обеспокоен этим?)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Feeling short of my senses
Чувствую, что лишена чувств
Short sight for life with my lenses
Близорукий взгляд на жизнь сквозь мои линзы
I can never make the race I can't stand the pace
Я никогда не выиграю гонку, я не выдерживаю темп
And sit back 'cos baby you're famous
И расслабься, потому что, детка, ты знаменит
I don't wanna hate myself
Я не хочу ненавидеть себя
I try to embrace myself
Я пытаюсь принять себя
Maybe I'll create myself
Может быть, я создам себя
Crash down
Рухнуть вниз
Backtrack
Вернуться назад
Sit back
Расслабиться
Reinvent
Переосмыслить
Then erase myself
Затем стереть себя
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Hallelujah
Аллилуйя
Finally you see I'm damage
Наконец-то ты видишь, я сломлена
Get to something real
Доберись до чего-то настоящего
Hallelujah
Аллилуйя
(But why you acting so concerned about it?)
(Но почему ты так обеспокоен этим?)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Feeling short of my senses
Чувствую, что лишена чувств
Short sight for life with my lenses
Близорукий взгляд на жизнь сквозь мои линзы
(Oh take a second you could learn about it)
(О, дай мне секунду, ты мог бы узнать об этом)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
Feel like you could be famous
Чувствуешь, что мог бы стать знаменитым
Feel far too much to stay nameless
Чувствуешь слишком много, чтобы остаться безымянным
(Oh take a second you could learn about it)
(О, дай мне секунду, ты мог бы узнать об этом)
That's just how I feel
Вот что я чувствую
That's just how I feel
Вот что я чувствую
That's just
Вот что
That's just
Вот что
Oh
О
That's just how I feel
Вот что я чувствую





Авторы: Edward Haslam, Elizabeth Hillesden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.