In My House - Pixey перевод на немецкий

In My House

Nobody sees me in my house
Nobody leaves me in my house
No one deceives me in my house
Everything's easy in my house
No one but me here in my house
Nobody hears me in my house, I shout loud
Kick all the doors and scream the house down
Blow the floor out
Do what I want here in my house
The only one here in my house
No one to love here in my house
So I wait, weathered through it all you never came
Waited through the wind, the storm, the rain
Promised you'd come back to me again
Let me live the lie you left to lay
I build a wall around my pain
Swore I'd never let you in again
Every brick and mortar that I made
All the sand and stone where I have stayed

Nobody comes here to my house (Anymore)
They keep out
No one belongs here at my house
It's mine now
No one to phone me at my house
No one to hold me at my house
Maybe I'm lonely at my house
So I wait, weathered through it all you never came
Waited through the wind, the storm, the rain
Promised you'd come back to me again
Let me live the lie you left to lay
I build a wall around my pain
Swore I'd never let you in again
Every brick and mortar that I made
All the sand and stone where I have stayed
I never wanted it this way
Told me that your love was here to stay
Said you had to leave to go away
Told me you'd come back a better day
You were gone too long, too lost, too late
By the time the sun had come to stay
I'd built a wall around my pain
Inside these four walls forever stay

In Meinem Haus

Niemand sieht mich in meinem Haus
Niemand verlässt mich in meinem Haus
Niemand täuscht mich in meinem Haus
Alles ist einfach in meinem Haus
Niemand außer mir hier in meinem Haus
Niemand hört mich in meinem Haus, ich schreie laut
Trete gegen alle Türen und schreie das Haus zusammen
Sprenge den Boden heraus
Tue, was ich will, hier in meinem Haus
Die Einzige hier in meinem Haus
Niemand, den ich lieben kann, hier in meinem Haus
Also warte ich, habe alles durchgestanden, du kamst nie
Wartete durch Wind, Sturm und Regen
Versprachst, dass du wieder zu mir zurückkommen würdest
Ließest mich die Lüge leben, die du hinterlassen hast
Ich baue eine Mauer um meinen Schmerz
Schwor, dich nie wieder hereinzulassen
Jeder Ziegel und Mörtel, den ich gemacht habe
All der Sand und Stein, wo ich geblieben bin

Niemand kommt mehr hierher in mein Haus (Nicht mehr)
Sie bleiben draußen
Niemand gehört hierher in mein Haus
Es gehört jetzt mir
Niemand, der mich in meinem Haus anruft
Niemand, der mich in meinem Haus hält
Vielleicht bin ich einsam in meinem Haus
Also warte ich, habe alles durchgestanden, du kamst nie
Wartete durch Wind, Sturm und Regen
Versprachst, dass du wieder zu mir zurückkommen würdest
Ließest mich die Lüge leben, die du hinterlassen hast
Ich baue eine Mauer um meinen Schmerz
Schwor, dich nie wieder hereinzulassen
Jeder Ziegel und Mörtel, den ich gemacht habe
All der Sand und Stein, wo ich geblieben bin
Ich wollte es nie so haben
Sagtest mir, dass deine Liebe hier bleiben würde
Sagtest, du müsstest gehen, um fortzugehen
Sagtest mir, du würdest eines besseren Tages zurückkommen
Du warst zu lange weg, zu verloren, zu spät
Als die Sonne endlich blieb
Hatte ich eine Mauer um meinen Schmerz gebaut
In diesen vier Wänden werde ich für immer bleiben