Kids! - Pixey перевод на немецкий

Kids!

Oh, she lives an eternal summer
You know all I ever have to give is rain
She's got eyes that light up
She makes me wanna blow out my brains
Oh, you'll never be the same
Oh, what a shame, play my own game
What's the point in anything anyway?
Oh, kids
What are we good for?
Fuck this, it's something we never asked for
Wish I was torn, wish I was sorn
Wish that I'd never been born
Oh, kids
What are me meant for?
(Nothing!) And not much more

Oh, he thinks he's just like no other
You know all he's ever had to feel is pain
He's got fires that light up
I think he's gonna blow out his brains
Oh, he'll never be the same
Oh, what a shame, lost his own game
What's the point in anyone anyway?
Oh, kids
What are we good for?
Fuck this, it's something we never asked for
Wish I was torn, wish I was sorn
Wish that I'd never been born
Oh, kids
What are me meant for?
(Nothing!) And not much more
(Oh, kids!)
(Fuck this!)
(Hey!)
Oh, kids
What are we good for?
Fuck this, it's something we never asked for
Wish I was torn, wish I was sorn
Wish that I'd never been born
Oh, kids
What are me meant for?
(Nothing!) And not much more
Oh, kids
Oh, she lives an eternal summer
(What's the point in anything anyway?)
Oh, kids!
You know all I ever have to give is rain
(What's the point in anyone anyway?)
Oh, kids
She's got eyes that light up
She makes me wanna blow out my brains
Oh, kids
Oh, you'll never be the same (What's the point in anyone anyway?)
Oh, kids
Oh, kids
(Oh, kids)

Kinder!

Oh, sie lebt in einem ewigen Sommer
Du weißt, alles, was ich jemals zu geben habe, ist Regen
Sie hat Augen, die leuchten
Sie bringt mich dazu, mir das Hirn rauszublasen
Oh, du wirst nie mehr derselbe sein
Oh, wie schade, ich spiele mein eigenes Spiel
Was ist überhaupt der Sinn von irgendetwas?
Oh, Kinder
Wozu sind wir gut?
Scheiß drauf, das ist etwas, wonach wir nie gefragt haben
Ich wünschte, ich wäre zerrissen, ich wünschte, ich wäre "sorn" (Wortspiel, unübersetzbar)
Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden
Oh, Kinder
Wozu sind wir bestimmt?
(Nichts!) Und nicht viel mehr

Oh, er denkt, er ist wie kein anderer
Du weißt, alles, was er jemals fühlen musste, ist Schmerz
Er hat Feuer, die leuchten
Ich glaube, er wird sich das Hirn rausblasen
Oh, er wird nie mehr derselbe sein
Oh, wie schade, hat sein eigenes Spiel verloren
Was ist überhaupt der Sinn von irgendjemandem?
Oh, Kinder
Wozu sind wir gut?
Scheiß drauf, das ist etwas, wonach wir nie gefragt haben
Ich wünschte, ich wäre zerrissen, ich wünschte, ich wäre "sorn"
Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden
Oh, Kinder
Wozu sind wir bestimmt?
(Nichts!) Und nicht viel mehr
(Oh, Kinder!)
(Scheiß drauf!)
(Hey!)
Oh, Kinder
Wozu sind wir gut?
Scheiß drauf, das ist etwas, wonach wir nie gefragt haben
Ich wünschte, ich wäre zerrissen, ich wünschte, ich wäre "sorn"
Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden
Oh, Kinder
Wozu sind wir bestimmt?
(Nichts!) Und nicht viel mehr
Oh, Kinder
Oh, sie lebt in einem ewigen Sommer
(Was ist überhaupt der Sinn von irgendetwas?)
Oh, Kinder!
Du weißt, alles, was ich jemals zu geben habe, ist Regen
(Was ist überhaupt der Sinn von irgendjemandem?)
Oh, Kinder
Sie hat Augen, die leuchten
Sie bringt mich dazu, mir das Hirn rauszublasen
Oh, Kinder
Oh, du wirst nie mehr derselbe sein (Was ist überhaupt der Sinn von irgendjemandem?)
Oh, Kinder
Oh, Kinder
(Oh, Kinder)