Текст и перевод песни PixiTrix - Black Privilege

Black Privilege

"Calling an interference, Code 3"
You can't be 'bout that action with the police
I'm doing what you said, why you point in' at me?
It's not just 'cause you can, but because you're all free

I'm done with this
It's like you people wanna act out as some counterfeits
Don't say you want me
You just want me for my benefits
"I like your hair"
"I like your ass"
I don't do fetishes neither
Don't call it jungle fever

I know my presence got you feeling intimidated
It's like I told you, we already made a reservation
Why we in the corner in the shadows?
I don't understand it
No, I don't understand it
Tell me, do you understand it?

"Call the police"
Grab your wallet
Grab your purse
Pick up your car keys
Don't wanna be another victim on the T.V.
"Oh he was black"
"He was resisting. That's his own damn fault"
"Should've listened to the law"

I might just pull up 'cause you won't judge
You won't judge me for my color
Just 'cause they're darker you won't treat them like no other
You are a Queen
You are a King
I didn't stutter
No hesitation
Fuck your reservation

Pull up, 'cause you won't judge
You won't judge me for my color
Just 'cause they're darker you won't treat them like no other
You are a Queen
You are a King
I didn't stutter
No hesitation
Fuck your reservation

Blacker the berry
Sweeter the juice
We heard it all before
Ain't nothing new
But, what you mean about it?
Got no clue
Maybe his melanin deciphers if he'll shoot

Called in your office to drop some news
"You gotta go we can't afford you"
So, what the hell am I supposed to do?
I'll just get dropped off at the strip club
Maybe bounce it for some number ones

Call up Uncle Duke 'cause he be flippin' money, sellin' guns
Bestie said she just made 50,000 doing only fans
Cousin said he sellin' cocaína
50 For 1 gram
Guess I got no choice, so I'll just do it for a couple bands

Pull up, 'cause you won't judge
You won't judge me for my color
Just 'cause they're darker you won't treat them like no other
You are a Queen
You are a King
I didn't stutter
No hesitation
Fuck your reservation

Pull up, 'cause you won't judge
You won't judge me
For my color
Just 'cause they're darker you won't treat them like no other
You are a Queen
You are a King
I didn't stutter
No hesitation
Fuck your reservation

Черные привилегии

"Вызываю подкрепление, код 3"
Ты не можешь так поступать с полицией
Я делаю, что ты сказал(а), почему ты указываешь на меня?
Это не просто потому, что ты можешь, а потому, что вы все свободны

С меня хватит
Как будто вы, люди, хотите вести себя как какие-то подделки
Не говори, что я тебе нужен(нужна)
Ты хочешь меня только ради моей выгоды
"Мне нравятся твои волосы"
"Мне нравится твоя задница"
Я не занимаюсь фетишами
Не называй это "джунгли зовут"

Я знаю, мое присутствие заставляет тебя чувствовать себя запуганным(ой)
Как я уже говорил(а), мы уже сделали бронь
Почему мы в углу, в тени?
Я не понимаю этого
Нет, я не понимаю этого
Скажи мне, ты это понимаешь?

"Вызывайте полицию"
Хватай свой бумажник
Хватай свою сумочку
Бери ключи от машины
Не хочу быть очередной жертвой по телевизору
"О, он был черным"
"Он сопротивлялся. Сам виноват"
"Надо было слушаться закон"

Я могу просто подъехать, потому что ты не будешь судить
Ты не будешь судить меня по цвету кожи
Только потому, что они темнее, ты не будешь относиться к ним как-то иначе
Ты Королева
Ты Король
Я не заикался(лась)
Никаких колебаний
К черту твою бронь

Подъезжай, потому что ты не будешь судить
Ты не будешь судить меня по цвету кожи
Только потому, что они темнее, ты не будешь относиться к ним как-то иначе
Ты Королева
Ты Король
Я не заикался(лась)
Никаких колебаний
К черту твою бронь

Чем чернее ягода
Тем слаще сок
Мы уже все это слышали
Нет ничего нового
Но что ты имеешь в виду?
Понятия не имею
Может быть, его меланин подсказывает, выстрелит он или нет

Вызвали в кабинет, чтобы сообщить новости
"Ты должен(на) уйти, мы не можем тебе платить"
Так что же мне, черт возьми, делать?
Я просто пойду в стрип-клуб
Может, потанцую за пару баксов

Позвоню дяде Дюку, он ворочает деньгами, продает оружие
Лучшая подруга сказала, что только что заработала 50 000 на OnlyFans
Двоюродный брат сказал, что продает кокаин
50 за грамм
Наверное, у меня нет выбора, так что я просто сделаю это за пару купюр

Подъезжай, потому что ты не будешь судить
Ты не будешь судить меня по цвету кожи
Только потому, что они темнее, ты не будешь относиться к ним как-то иначе
Ты Королева
Ты Король
Я не заикался(лась)
Никаких колебаний
К черту твою бронь

Подъезжай, потому что ты не будешь судить
Ты не будешь судить меня
По цвету кожи
Только потому, что они темнее, ты не будешь относиться к ним как-то иначе
Ты Королева
Ты Король
Я не заикался(лась)
Никаких колебаний
К черту твою бронь