Текст и перевод песни Pixie Lott - High Hopes

High Hopes

When the storm
Hits me deep, down to the bone
It′ll wash away
All the struggle that I've known
When there′s no shooting star
In the righteous sky
I don't stop looking up
Til I see it shine
If you find me ten feet under water
On my wedding day, left at the altar
I'll have high hopes
If you find me struck by bolts of lightning
On every cloud where there′s no silver lining
I′ll have high hopes
If I'm hung out in the cold to dry
Drowning deep in the big blue tide
I′ll have high hopes
High hopes
When my dreams
Seem to haunt me in the night
It doesn't mean
I won′t make the morning light
Don't need to see to believe
There′s a path to paradise
Somewhere
We'll make it there all in time
If you find me ten feet under water
On my wedding day, left at the altar
I'll have high hopes
If you find me struck by bolts of lightning
On every cloud where there′s no silver lining
I′ll have high hopes
If I'm hung out in the cold to dry
Drowning deep in the big blue tide
I′ll have high hopes
High hopes
Sometimes, when the rain falls down
It don't rain, it pours
Sometimes, when the rain falls down
It don′t rain, it pours
But then, the sun comes out
And when it shines, it soars
But then, the sun comes out
And oh, it soars
If you find me ten feet under water
On my wedding day, left at the altar
I'll have high hopes
If you find me struck by bolts of lightning
On every cloud where there′s no silver lining
I'll have high hopes
If I'm hung out in the cold to dry
Drowning deep in the big blue tide
I′ll have high hopes
High hopes
I will have high hopes
High hopes
I′ll have high hopes
High hopes

Большие надежды

Когда буря
До костей пронизывает меня,
Она смоет
Все мои прошлые страдания.
Когда нет падающей звезды
В праведном небе,
Я не перестаю смотреть вверх,
Пока не увижу ее сияние.
Если ты найдешь меня на десяти футах под водой
В день моей свадьбы, брошенной у алтаря,
У меня будут большие надежды.
Если ты найдешь меня пораженной молнией
На каждом облаке, где нет серебряной подкладки,
У меня будут большие надежды.
Если меня повесят сушиться на морозе,
Если я утону в большой синей волне,
У меня будут большие надежды.
Большие надежды.
Когда мои мечты
Кажутся преследующими меня по ночам,
Это не значит,
Что я не увижу утренний свет.
Не нужно видеть, чтобы верить,
Что есть путь в рай.
Где-то
Мы доберемся туда со временем.
Если ты найдешь меня на десяти футах под водой
В день моей свадьбы, брошенной у алтаря,
У меня будут большие надежды.
Если ты найдешь меня пораженной молнией
На каждом облаке, где нет серебряной подкладки,
У меня будут большие надежды.
Если меня повесят сушиться на морозе,
Если я утону в большой синей волне,
У меня будут большие надежды.
Большие надежды.
Иногда, когда идет дождь,
Он не просто идет, он льет как из ведра.
Иногда, когда идет дождь,
Он не просто идет, он льет как из ведра.
Но потом выходит солнце
И когда оно светит, оно парит.
Но потом выходит солнце
И, о, оно парит.
Если ты найдешь меня на десяти футах под водой
В день моей свадьбы, брошенной у алтаря,
У меня будут большие надежды.
Если ты найдешь меня пораженной молнией
На каждом облаке, где нет серебряной подкладки,
У меня будут большие надежды.
Если меня повесят сушиться на морозе,
Если я утону в большой синей волне,
У меня будут большие надежды.
Большие надежды.
У меня будут большие надежды.
Большие надежды.
У меня будут большие надежды.
Большие надежды.