Текст и перевод песни Pixies - Doggerel
Three
pretty
boys
did
Gabriel
get
Три
хорошеньких
мальчика
у
Габриэля
было,
The
youngest,
George
by
name,
sir
Младшего
звали
Джордж,
госпожа,
A
funny
dog,
not
favoured
much
Забавная
собака,
не
очень
обласканный
By
fortune
or
by
fame,
sir
Судьбой
или
славой,
госпожа.
Down
in
the
cold
rain
Под
холодным
дождем,
Down
the
valley
Вниз
по
долине,
Bottom
of
the
hill
У
подножия
холма.
1st
Baron
Coleraine
Первый
барон
Колерейн,
Gabriel
Hanger
Габриэль
Хэнгер,
Has
sent
a
bell
Послал
колокол.
On
the
road
to
somewhere
По
дороге
куда-то,
On
the
road
to
nowhere
По
дороге
в
никуда,
It's
the
same
to
me
Мне
все
равно.
With
a
band
of
robbers
С
шайкой
разбойников
Or
down
the
bottom
Или
на
дне,
Bottom
of
the
sea
На
дне
морском.
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой.
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой.
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
до
конца.
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
до
конца.
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой.
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'll
never
wander
again
Я
больше
никогда
не
буду
бродить,
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой.
Wander
again
Бродить
снова,
Wander
again
Бродить
снова,
I'm
gonna
stay
to
the
end
Я
останусь
с
тобой
до
конца,
Here
with
you
Здесь,
с
тобой.
Wander
again
Бродить
снова,
Wander
again
Бродить
снова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.