Down to the Well - Pixies перевод на русский

Down to the Well

Betty always knows
Betty always tells
She′s laughing desperately

She said it felt like a river inside her bones
When she went down to the well

I'm gonna be with her
She′s gonna take me there
Lead me by my hand

Her body a rocking chair for my soul
When we go down to the well

I can hardly wait, baby
I can hardly wait
'Til we go down to the well

Been thinking to myself
And if a love ain't long
What matter does it make

If there′ll be favorite songs playing in my head
When we go down to the well

I can hardly wait, Betty
I can hardly wait
′Til we go down to the well
Down to the well
Down to the well

Вниз, к колодцу

Бетти всегда знает
Бетти всегда скажет
Она отчаянно смеётся

Она сказала, что чувствовала реку внутри своих костей
Когда спускалась к колодцу

Я буду с ней
Она возьмет меня туда
Поведет меня за руку

Её тело - качалка для моей души
Когда мы спустимся к колодцу

Я едва могу дождаться, милая
Я едва могу дождаться
Когда мы спустимся к колодцу

Думал про себя
И если любовь не долгая
Какое это имеет значение

Если в моей голове будут играть любимые песни
Когда мы спустимся к колодцу

Я едва могу дождаться, Бетти
Я едва могу дождаться
Когда мы спустимся к колодцу
Вниз, к колодцу
Вниз, к колодцу