Текст и перевод песни Pixies - Dregs of the Wine
While
I
prefer
the
original
version
of
"You
really
got
me"
Alors
que
je
préfère
la
version
originale
de
"You
Really
Got
Me"
She
will
defer
to
the
Van
Halen
version
Tu
préfères
la
version
de
Van
Halen
Took
the
boat
to
the
hacienda
On
a
pris
le
bateau
pour
l'hacienda
Through
swimming
pools,
oh,
so
placid
À
travers
les
piscines,
oh,
si
placides
Saw
Redd
Foxx,
took
a
hit
of
acid
On
a
vu
Redd
Foxx,
on
a
pris
un
acide
Saw
the
smiling
queen
of
Thailand
On
a
vu
la
reine
de
Thaïlande
sourire
And
then
it's
time
to
go
Et
puis
il
est
temps
de
partir
I
said
it's
time
to
go
J'ai
dit
qu'il
est
temps
de
partir
Are
we
gonna
make
it?
Est-ce
qu'on
va
y
arriver?
Are
we
gonna
make
it?
Est-ce
qu'on
va
y
arriver?
We
gotta
face
it
Il
faut
qu'on
l'affronte
Are
we
gonna
make
it?
Est-ce
qu'on
va
y
arriver?
We
done
run
out
of
all
our
tricks
On
a
épuisé
tous
nos
tours
We
flew
a
plane
with
lion
tamers
On
a
piloté
un
avion
avec
des
dompteurs
de
lions
Back
to
Brazil
in
'66
Retour
au
Brésil
en
'66
End
of
the
world,
and
I
don't
blame
her
La
fin
du
monde,
et
je
ne
lui
en
veux
pas
And
then
it's
time
to
go
Et
puis
il
est
temps
de
partir
It's
really
time
to
go
Il
est
vraiment
temps
de
partir
But
are
we
gonna
make
it?
Mais
est-ce
qu'on
va
y
arriver?
Are
we
gonna
make
it?
Est-ce
qu'on
va
y
arriver?
We
gotta
face
this
Il
faut
qu'on
affronte
ça
Are
we
gonna
make
it?
Est-ce
qu'on
va
y
arriver?
Drinking
the
dregs
of
the
wine
On
boit
la
lie
du
vin
Under
the
Hollywood
sign
Sous
le
panneau
Hollywood
Drinking
the
dregs
of
the
wine
On
boit
la
lie
du
vin
'Til
it's
gone
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
en
ait
plus
Drinking
the
dregs
of
the
wine
On
boit
la
lie
du
vin
Under
the
Hollywood
sign
Sous
le
panneau
Hollywood
Drinking
the
dregs
of
the
wine
On
boit
la
lie
du
vin
There's
no
more
Il
n'y
en
a
plus
It
has
the
charm
of
hepcat
circuit
jazz
Ça
a
le
charme
du
jazz
hepcat
des
circuits
It
has
the
swagger
of
a
snake
with
arms
Ça
a
la
swagger
d'un
serpent
avec
des
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.