I Just Can't Break It to You - Demo - Pixies перевод на немецкий

I Just Can't Break It to You - Demo

I went to your house, I knocked very hard
She won't wake up, I slept in the yard
A German and a Russian and a Frenchman do their best
The Frenchman had a breakdown, so they gave it all a rest
You took a boat to Indochine and you partied in Saigon
But they followed him, and they begged to him that they should carry on

I just can't take it
I just can't fake it
I just can't break it to you
I just can't take it
I just can't break it to you

I slept at the bar, I'm not feeling fresh
I hear the roar of fighter jets

I went to your house, they bulldozed it down
I danced at a barn, but you weren't around
Lying on my back, little ground has come to feed
I tightened up my necktie, 'lest the brownies make me bleed
I thought of my inheritance, I did receive today
A few drops for my troubles and a thing for Morgan le Fay

I just can't take it
I just can't fake it
I just can't break it to you
I just can't take it
I just can't break it to you

I just can't take it
I just can't fake it
I just can't break it to you
I just can't take it
I just can't break it to you

I just can't take it
I just can't fake it
I just can't break it to you
I just can't take it
I just can't break it to you

Ich kann es dir einfach nicht beibringen - Demo

Ich ging zu deinem Haus, ich klopfte sehr laut
Sie wacht nicht auf, ich schlief im Garten
Ein Deutscher, ein Russe und ein Franzose geben ihr Bestes
Der Franzose hatte einen Zusammenbruch, also ließen sie es alle ruhen
Du nahmst ein Boot nach Indochina und hast in Saigon gefeiert
Aber sie folgten ihm und flehten ihn an, weiterzumachen

Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es einfach nicht vortäuschen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen

Ich schlief an der Bar, ich fühle mich nicht frisch
Ich höre das Dröhnen von Kampfjets

Ich ging zu deinem Haus, sie haben es dem Erdboden gleichgemacht
Ich tanzte in einer Scheune, aber du warst nicht da
Ich liege auf meinem Rücken, ein wenig Erde ist gekommen, um zu fressen
Ich zog meine Krawatte fester, damit die Brownies mich nicht bluten lassen
Ich dachte an mein Erbe, das ich heute erhalten habe
Ein paar Tropfen für meine Mühen und ein Ding für Morgan le Fay

Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es einfach nicht vortäuschen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen

Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es einfach nicht vortäuschen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen

Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es einfach nicht vortäuschen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es dir einfach nicht beibringen