Текст и перевод песни Pixies - Indie Cindy (Live)
Indie Cindy (Live)
Indie Cindy (Live)
Put
this
down
for
the
record
Note
ceci
pour
le
compte-rendu
It's
more
or
less
unchequered
C'est
plus
ou
moins
sans
tache
Wasted
days
and
wasted
nights
Jours
et
nuits
perdus
Made
me
a
fcking
beggar
Ont
fait
de
moi
un
putain
de
mendiant
No
soul
my
milk
is
curdled
Pas
d'âme,
mon
lait
est
caillé
I'm
the
burger-meister
of
purgatory
Je
suis
le
bourgmestre
du
purgatoire
Look
out
for
that
hot
plate
Fais
attention
à
cette
plaque
chauffante
Guess
that's
all
you
got.
great
Je
suppose
que
c'est
tout
ce
que
tu
as.
Génial
You
put
the
cck
in
cocktail,
man
Tu
mets
le
cck
dans
le
cocktail,
mec
Well
I
put
the
tail
in
— wait!
Eh
bien,
je
mets
la
queue
dans
— attends !
Watch.
me.
walk
Regarde.
moi.
marcher
Blowtorch
a
hole
in
that
armor
Brûle
un
trou
dans
cette
armure
And
I
don't
need
the
tip
Et
je
n'ai
pas
besoin
du
pourboire
I
am
in
love
with
your
daughter
Je
suis
amoureux
de
ta
fille
And
though
she
has
no
need
Et
bien
qu'elle
n'en
ait
pas
besoin
I'm
the
one
who's
got
some
trotters
C'est
moi
qui
ai
des
trotteurs
You've
many
mouths
to
feed
Tu
as
beaucoup
de
bouches
à
nourrir
Be
in
love
with
me
Sois
amoureuse
de
moi
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
Mixed
messages
from
Sir
Naff
Messages
contradictoires
de
Sir
Naff
Please
authenticate
Veuillez
authentifier
Just
to
be
sure
that
you're
a
sap
Juste
pour
être
sûr
que
tu
es
un
idiot
Set
for
stun
automatica
Réglage
sur
étourdissement
automatique
Crap
is
the
operative
La
merde
est
l'opération
Locomotive
of
the
longest
death
Locomotive
de
la
mort
la
plus
longue
There
goes
Indie
Cindy
whose
Voilà
Indie
Cindy
dont
Sails
were
black
when
it
was
windy
Les
voiles
étaient
noires
quand
il
y
avait
du
vent
We
offed
ourselves
in
a
lover's
pact
Nous
nous
sommes
donné
la
mort
dans
un
pacte
d'amoureux
We
threw
ourselves
into
the
sea
Nous
nous
sommes
jetés
à
la
mer
Well
looksie
what
the
wind
washed
back
Eh
bien,
regarde
ce
que
le
vent
a
ramené
As
we
follow
the
bouncing
ball
Alors
que
nous
suivons
la
balle
qui
rebondit
They
call
this
dance
the
washed
up
crawl
Ils
appellent
cette
danse
la
rampe
de
lancement
I
am
in
love
with
your
daughter
Je
suis
amoureux
de
ta
fille
And
though
she
has
no
need
Et
bien
qu'elle
n'en
ait
pas
besoin
I'm
the
one
who's
got
some
trotters
C'est
moi
qui
ai
des
trotteurs
You've
many
mouths
to
feed
Tu
as
beaucoup
de
bouches
à
nourrir
I'm
in
love
with
your
daughter
Je
suis
amoureux
de
ta
fille
And
though
she
has
no
need
Et
bien
qu'elle
n'en
ait
pas
besoin
I'm
the
one
who's
got
some
trotters
C'est
moi
qui
ai
des
trotteurs
You've
many
mouths
to
feed
Tu
as
beaucoup
de
bouches
à
nourrir
Be
in
love
with
me
Sois
amoureuse
de
moi
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
Be
in
love
with
me
Sois
amoureuse
de
moi
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
Be
in
love
with
me
Sois
amoureuse
de
moi
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
I
beg
for
you
to
carry
me
Je
te
supplie
de
me
porter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Thompson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.