Текст и перевод песни Pixies - Into the White - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

Into the White - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

Thanks
David's mother, Mrs. Lowery
Yesterday, David's mother said that we should talk more
And that we should say London is the best city we played yet
And gee, it's great to be here

Now there ain't no day
And there ain't no night
Did you hear what I said?
There's a little light

Into the white
Into the white
Into the white

There ain't no day
There ain't no night
And there ain't no day
And there ain't no night
There ain't no day
And there ain't no night

Into the white
Into the white
Into the white

Did you hear what I said?
Did you hear what I said?
Deeper than your sleepy head
Deeper than your sleepy head
Ain't nothing to see
Ain't nothing in sight

Into the white
Into the white
Into the white

Go, and you'll go real far
Go, and you'll go real far
Just past the big Quasar
Just past the big Quasar
Can't hitch a meteorite
Can't hitch a meteorite

Into the white
Into the white
Into the white

Into the white
Into the white
Into the white

Into the white
Into the white
Into the white

Into the white
Into the white
Into the white
Into the white
Into the white
Into the white
Into the white
Into the white

Thanks

Dans le blanc - En direct de la Brixton Academy, Londres. 4 juin 2004

Merci
La mère de David, Mme Lowery
Hier, la mère de David a dit que nous devrions parler plus
Et que nous devrions dire que Londres est la meilleure ville où nous avons joué jusqu'à présent
Et eh bien, c'est super d'être ici

Maintenant, il n'y a pas de jour
Et il n'y a pas de nuit
As-tu entendu ce que j'ai dit?
Il y a une petite lumière

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Il n'y a pas de jour
Il n'y a pas de nuit
Et il n'y a pas de jour
Et il n'y a pas de nuit
Il n'y a pas de jour
Et il n'y a pas de nuit

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

As-tu entendu ce que j'ai dit?
As-tu entendu ce que j'ai dit?
Plus profond que ta tête endormie
Plus profond que ta tête endormie
Il n'y a rien à voir
Il n'y a rien en vue

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Va, et tu iras très loin
Va, et tu iras très loin
Juste après le grand Quasar
Juste après le grand Quasar
Impossible d'accrocher une météorite
Impossible d'accrocher une météorite

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc
Dans le blanc

Merci