La La Love You (Live from Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004) - Pixies перевод на французский

La La Love You (Live from Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004)

This next song is really spectac-
We never played this live, next one
We never played it (never, ever)
This is for all you lovely ladies

Yeah
Yeah
Yeah (I love you)
I love you (I love you)
I do
I love you

All I'm sayin', pretty baby
La-la love you, don't mean maybe
All I'm sayin', pretty baby

Yeah
Yeah
Yeah (I love you)
I love you (I love you)
I do
I love you

All I'm sayin', pretty baby
La-la love you, don't mean maybe
All I'm sayin', pretty baby
La-la love you, don't mean maybe

All I'm sayin', pretty baby
La-la love you, don't mean maybe
All I'm sayin', pretty baby
La-la love you, don't mean maybe
All I'm sayin', pretty baby

La La Love You (En direct du Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. Le 13 avril 2004)

Ce prochain morceau est vraiment spectacu-
On ne l'a jamais joué en live, le prochain
On ne l'a jamais joué (jamais, jamais)
C'est pour toutes vous, charmantes demoiselles

Ouais
Ouais
Ouais (Je t'aime)
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime vraiment
Je t'aime

Tout ce que je dis, ma jolie
La-la je t'aime, ce n'est pas peut-être
Tout ce que je dis, ma jolie

Ouais
Ouais
Ouais (Je t'aime)
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime vraiment
Je t'aime

Tout ce que je dis, ma jolie
La-la je t'aime, ce n'est pas peut-être
Tout ce que je dis, ma jolie
La-la je t'aime, ce n'est pas peut-être

Tout ce que je dis, ma jolie
La-la je t'aime, ce n'est pas peut-être
Tout ce que je dis, ma jolie
La-la je t'aime, ce n'est pas peut-être
Tout ce que je dis, ma jolie