Текст и перевод песни Pixies - Motoroller

Motoroller

First you run out of time
Then you run out of space
It's like watching a line erased
First your tongue is tied
Then your words collide
Just right when you found your place

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

I rode my scooter 'round Berlin
I washed away all my sin
I tried to call you on the telephone
And now I gotta do this all alone

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

First you run out of time
Then you run out of space
It's like watching a line erased
First your tongue is tied
Then your words collide
Just right when you found your place

First you run outta time
Then you run outta space
It was a very good line

They killed it dead at Mason Hall
I hit my head against the wall
We tried to play it on the saxophone
We tried to play it, but that shit was blown

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

First you run out of time
Then you run out of space
It's like watching a line erased
First you run out of time
Then you run out of space
It's like watching a line erased

Motoroller (Scooter)

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'est comme regarder une ligne s'effacer
D'abord, ta langue est liée
Puis, tes mots se heurtent
Juste au moment où tu trouvais ta place

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'était une très bonne réplique

J'ai roulé en scooter dans Berlin
J'ai lavé tous mes péchés
J'ai essayé de t'appeler au téléphone
Et maintenant je dois faire tout ça seul

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'était une très bonne réplique

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'est comme regarder une ligne s'effacer
D'abord, ta langue est liée
Puis, tes mots se heurtent
Juste au moment où tu trouvais ta place

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'était une très bonne réplique

Ils l'ont tué à Mason Hall
Je me suis cogné la tête contre le mur
On a essayé de le jouer au saxophone
On a essayé de le jouer, mais c'était foutu

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'était une très bonne réplique

D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'est comme regarder une ligne s'effacer
D'abord, le temps te manque
Puis, l'espace te fait défaut
C'est comme regarder une ligne s'effacer