Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991) - Pixiesперевод на французский
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
He
tried
hard
but
he
could
not
make
it
Il
a
essayé
de
toutes
ses
forces,
mais
il
n'a
pas
pu
y
arriver
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
On
a
holiday
En
vacances
So
many
miles,
looking
for
a
place
to
stay
Tant
de
kilomètres,
à
la
recherche
d'un
endroit
où
dormir
Near
some
friendly
star
Près
d'une
étoile
amie
He
found
this
mote,
and
now
we
wonder
where
we
are
Il
a
trouvé
ce
grain
de
poussière,
et
maintenant
on
se
demande
où
on
est
How
could
this
so
great
turn
so
shitty,
he
ended
up
in
army
crates
Comment
quelque
chose
d'aussi
grand
a-t-il
pu
tourner
si
mal,
il
a
fini
dans
des
caisses
militaires
And
photographs
in
files
Et
des
photos
dans
des
dossiers
His
tiny
boat
sparked
as
he
turned
to
graze
our
city
Son
petit
vaisseau
a
fait
des
étincelles
alors
qu'il
se
tournait
pour
frôler
notre
ville
I
started
driving
on
the
motorway
J'ai
commencé
à
conduire
sur
l'autoroute
I
was
feeling
down
Je
me
sentais
déprimé
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
He
tried
hard
but
he
could
not
make
it
Il
a
essayé
de
toutes
ses
forces,
mais
il
n'a
pas
pu
y
arriver
Last
night,
he
could
not
make
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
On
a
holiday
En
vacances
So
many
miles,
looking
for
a
place
to
stay
Tant
de
kilomètres,
à
la
recherche
d'un
endroit
où
dormir
Near
some
friendly
star
Près
d'une
étoile
amie
He
found
this
mote,
and
now
we
wonder
where
we
are
Il
a
trouvé
ce
grain
de
poussière,
et
maintenant
on
se
demande
où
on
est
How
could
this
so
great
turn
so
shit,
he
ended
up
in
army
crates
Comment
quelque
chose
d'aussi
grand
a-t-il
pu
tourner
si
mal,
il
a
fini
dans
des
caisses
militaires
And
photographs
in
files
Et
des
photos
dans
des
dossiers
His
tiny
boat
sparked
as
he
grazed
it
Son
petit
vaisseau
a
fait
des
étincelles
en
la
frôlant
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
He
tried
hard
but
he
could
not
make
it
Il
a
essayé
de
toutes
ses
forces,
mais
il
n'a
pas
pu
y
arriver
Last
night,
he
could
not
make
it
La
nuit
dernière,
il
n'a
pas
pu
y
arriver
He
tried
hard,
but
he
could
not
make
it
Il
a
essayé
de
toutes
ses
forces,
mais
il
n'a
pas
pu
y
arriver
He
started
heading
for
the
motorway
Il
a
commencé
à
se
diriger
vers
l'autoroute
And
he
came
right
down
(he
started
heading
for
the
motorway)
Et
il
est
tombé
(il
a
commencé
à
se
diriger
vers
l'autoroute)
And
he
came
right
down
(he
started
heading
for
the
motorway)
Et
il
est
tombé
(il
a
commencé
à
se
diriger
vers
l'autoroute)
And
he
came
right
down
(he
started
heading
for
the
motorway)
Et
il
est
tombé
(il
a
commencé
à
se
diriger
vers
l'autoroute)
And
he
came
right
down
Et
il
est
tombé
Оцените перевод
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.