Текст и перевод песни Pixies - Motorway to Roswell (Live)

Last night he could not make it
He tried hard but could not make it
Last night he could not make it
On a holiday, for many miles
Looking for a place to stay
Near some friendly star, he found this mote
And now we wonder where we are
How could this so great turn so shitty
He ended up in army crates
And photographs in files, his tiny boat
Sparked as he turned to grazed our city
I started driving on the motorway
I was feeling down
Last night he could not make it
Last night he could not make it
He tried hard but could not make it
Last night he could not make it
On a holiday, for many miles
Looking for a place to stay
Near some friendly star, he found this mote
And now we wonder
How could this so great turn so shitty
Ended up in army crates
And photographs in files, his tiny boat
Sparked as he grazed it
Last night he could not make it
He tried hard but could not make it
Last night he could not make it
He tried hard but could not make it
He started heading for the motorway and he came right now
He started heading for the motorway and he came right now
He started heading for the motorway and he came right now

Прошлой ночью он не смог прийти.
Он старался изо всех сил, но не смог.
Прошлой ночью он не смог прийти.
В отпуске, за много миль.
Ищу место для ночлега
Рядом с какой-то дружественной звездой он нашел эту пылинку.
И теперь мы гадаем, где мы.
Как могло все такое замечательное обернуться таким дерьмовым
Он оказался в армейских ящиках.
И фотографии в папках, его маленькая лодка.
Вспыхнул, когда он повернулся, чтобы задеть наш город.
Я поехал по автостраде.
Я чувствовал себя подавленным.
Прошлой ночью он не смог прийти.
Прошлой ночью он не смог прийти.
Он старался изо всех сил, но не смог.
Прошлой ночью он не смог прийти.
В отпуске, за много миль.
Ищу место для ночлега
Рядом с какой-то дружественной звездой он нашел эту пылинку.
И теперь мы задаемся вопросом
Как могло все такое замечательное обернуться таким дерьмовым
Все закончилось в армейских ящиках.
И фотографии в папках, его маленькая лодка.
Искра вспыхнула, когда он задел ее.
Прошлой ночью он не смог прийти.
Он старался изо всех сил, но не смог.
Прошлой ночью он не смог прийти.
Он старался изо всех сил, но не смог.
Он направился к автостраде и приехал прямо сейчас.
Он направился к автостраде и приехал прямо сейчас.
Он направился к автостраде и приехал прямо сейчас.