Текст и перевод песни Pixies - Mr. Grieves - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

Mr. Grieves - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

I hope everything is alright
I said, I hope everything is alright

What's that floating in the water?
Ol' Neptuna's only daughter
I believe in Mr. Grieves
Pray for a man in the middle, yeah
One that talks like Doolittle
I believe in Mr. Grieves

Do you have another opinion?
Do you have another opinion?

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Got bombed, got frozen
Got finally off to finally dozing
I believe in Mr. Grieves

Do you have another opinion?
Do you have another opinion?
Do you have another opinion?

You can cry, you can mope
But can you swing from a good rope?
Oh, I believe in Mr. Grieves

I hope everything is alright
I hope everything is alright

M. Grieves - En direct de la Brixton Academy, Londres. 4 juin 2004

J'espère que tout va bien
J'ai dit, j'espère que tout va bien

Qu'est-ce qui flotte dans l'eau ?
La fille unique du vieux Neptune
Je crois en M. Grieves
Priez pour un homme au milieu, ouais
Un qui parle comme Doolittle
Je crois en M. Grieves

Avez-vous une autre opinion ?
Avez-vous une autre opinion ?

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Bombardé, gelé
Enfin endormi
Je crois en M. Grieves

Avez-vous une autre opinion ?
Avez-vous une autre opinion ?
Avez-vous une autre opinion ?

Tu peux pleurer, tu peux te lamenter
Mais peux-tu te balancer à une bonne corde ?
Oh, je crois en M. Grieves

J'espère que tout va bien
J'espère que tout va bien