Текст и перевод песни Pixies - Planet of Sound - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

Planet of Sound - Live from Brixton Academy, London. June 4th, 2004

One fine day in my odd past
I picked me up a transmission
I turned the fission ignition
Went lookin' for the broadcaster
And when I first touched some ground
They simply told me to leave
Was kind of hard to believe
'Cause there was no one around

This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound

I had a talented wine
That land of classical gas
And on the planet of glass
They sent me skippin' through time
I got to somewhere renowned
For its canals and color of red
And lots of guys who shook their heads
Rhythmically to resound

This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound

This ain't the planet of sound
This ain't no rock and roll town
This ain't no fuckin' around
This ain't the planet of sound

I met a guy in a Rover
He said, "It's one more over
It's just there where you're bound"
This ain't the planet of sound

This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound
This ain't the planet of sound

Thank you

Планета Звука - Живое выступление из Брикстонской Академии, Лондон. 4 июня 2004

Однажды в моем странном прошлом
Я поймал передачу
Я включил зажигание деления
Отправился искать вещателя
И когда я впервые коснулся земли
Мне просто сказали уйти
В это было трудно поверить
Потому что вокруг никого не было

Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука

У меня было талантливое вино
Та страна классического газа
И на планете стекла
Они отправили меня скакать сквозь время
Я добрался до места, известного
Своими каналами и красным цветом
И множеством парней, которые качали головами
Ритмично, чтобы звучать

Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука

Это не планета звука
Это не город рок-н-ролла
Здесь не трахаются
Это не планета звука

Я встретила парня на Ровере
Он сказал: "Еще один поворот
И ты на месте"
Это не планета звука

Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука
Это не планета звука

Спасибо