Текст и перевод песни Pixies - St. Nazaire

St. Nazaire

Down at the rocks at St. Nazaire
I drank a bottle and a fuck me prayer
I washed out with the greasy tide
I went down on the Selkie bride

Her daddy's dead and her eyes are black
Smells like spliff and Armagnac
She lost her coat but I like her style
She lost her head but I like her smile

I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna be true, oh
I'm all done talking to you

I drank a bottle and a fuck me prayer
Down at the rocks at St. Nazaire
Her daddy's dead and her eyes are black
I washed out, never going back

I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna be true, no
I'm done with talking to you

I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna be true, no
I'm done with talking to you

Сен-Назер

Внизу, у скал Сен-Назера,
Я прикончил бутылку и молитву "трахни меня".
Меня окатило жирным приливом,
Я пошел ко дну с невестой-сельки.

Ее отец мертв, а глаза черные,
Пахнет косяком и арманьяком.
Она потеряла пальто, но мне нравится ее стиль,
Она потеряла голову, но мне нравится ее улыбка.

Я все сказал тебе, о,
И я не хочу быть честным, о,
Я все сказал тебе.

Я прикончил бутылку и молитву "трахни меня"
Внизу, у скал Сен-Назера.
Ее отец мертв, а глаза черные.
Меня смыло, я никогда не вернусь.

Я все сказал тебе, о,
И я не хочу быть честным, нет,
Я закончил говорить с тобой.

Я все сказал тебе, о,
И я не хочу быть честным, нет,
Я закончил говорить с тобой.