Текст и перевод песни Pixinguinha - Samba Funebre

Samba Funebre

Triste de quem
Sem ninguém na hora da partida
Mas quando um homem de bem
Morreu por ser um líder
Nasce uma estrela no céu
É mais uma estrela no céu
Porque um homem morreu
Clamando a beleza da vida
Não morre o homem
Sua morte em paz
Se não amou
Se não sofreu
Pelos demais
Descanse em paz
Quem na vida foi um lutador
Descanse em paz
Quem morreu
Por paz e amor

Samba Funebre

Triste pour ceux
Qui n'ont personne au moment du départ
Mais quand un homme bien
Est mort pour être un leader
Une étoile naît dans le ciel
C'est une étoile de plus dans le ciel
Parce qu'un homme est mort
Criant la beauté de la vie
L'homme ne meurt pas
Sa mort en paix
S'il n'a pas aimé
S'il n'a pas souffert
Pour les autres
Repose en paix
Celui qui a été un combattant dans la vie
Repose en paix
Celui qui est mort
Pour la paix et l'amour