Текст и перевод песни Pixinguinha - Samba Funebre

Samba Funebre

Triste de quem
Sem ninguém na hora da partida
Mas quando um homem de bem
Morreu por ser um líder
Nasce uma estrela no céu
É mais uma estrela no céu
Porque um homem morreu
Clamando a beleza da vida
Não morre o homem
Sua morte em paz
Se não amou
Se não sofreu
Pelos demais
Descanse em paz
Quem na vida foi um lutador
Descanse em paz
Quem morreu
Por paz e amor

Траурная самба

Печально тому,
Кто одинок в час ухода,
Но когда человек добрый
Умирает, будучи лидером,
На небе рождается звезда,
Ещё одна звезда на небе,
Потому что человек умер,
Взывая к красоте жизни.
Не умирает человек,
Смерть его в мире,
Если он любил,
Если он страдал
За других.
Покойся с миром,
Кто в жизни был борцом.
Покойся с миром,
Кто умер
За мир и любовь.