Текст и перевод песни Pixinguinha - Um A Zero

Vai começar o futebol, pois é,
Com muita garra e emoção
São onze de cá, onze de lá
E o bate-bola do meu coração

É a bola, é a bola, é a bola,
É a bola e o gol!
Numa jogada emocionante
O nosso time venceu por um a zero
E a torcida vibrou

Vamos lembrar
A velha história desse esporte
Começou na Inglaterra
E foi parar no Japão
Habilidade, tiro cruzado,
Mete a cabeça, toca de lado,
Não vale é pegar com a mão

E o mundo inteiro
Se encantou com esta arte
Equilíbrio e malícia
Sorte e azar também
Deslocamento em profundidade
Pontaria
Na hora da conclusão

Meio-de-campo organizou
E vem a zaga rebater
Bate, rebate, é de primeira
Ninguém quer tomar um gol
É coisa séria, é brincadeira
Bola vai e volta
Vem brilhando no ar

E se o juiz apita errado
É que a coisa fica feia
Coitada da sua mãe
Mesmo sendo uma santa
Cai na boca do povão

Pode ter até bolacha
Pontapé, empurrão
Só depois de uma ducha fria
É que se aperta a mão
Ou não!

Vai começar...

Aos quarenta do segundo tempo
O jogo ainda é zero a zero
Todo time quer ser campeão
Tá lá um corpo estendido no chão
São os minutos finais
Vai ter desconto

Mas, numa jogada genial
Aproveitando o lateral
Um cruzamento que veio de trás
Foi quando alguém chegou
Meteu a bola na gaveta
E comemorou

Начнет в футбол, потому что это,
С большой коготь и эмоции
Сейчас одиннадцать и сюда, одиннадцать оттуда
И бьет-мяч от моего сердца

Мяч, мяч, мяч,
Это мяч, и гол!
В игре интересно
Наша команда выиграла, один-ноль
И болельщики дрожала

Мы будем помнить
Старая история этого вида спорта
Началась в Англии
И оказался в Японии
Умение, перекрестный,
Опустивший голову, играет сторону,
Не стоит это взять с рук

И весь мир
Если очарованы этим искусством
Баланс и злобы
Удачи также
Смещение в глубину
Меткость
Во время заключение

Середине поля, организовал
И приходит четыре отбить
Бьет, скидки, первого
Никто не хочет принимать гол
Это серьезная вещь, это шутка
Мяч туда и обратно
Приходит сияющий в воздухе

И если судья свистит, неправильно
В том, что вещь становится уродливым
Я его мать
Даже будучи santa
Падает в рот povão

Может быть, пока вафли
Удар, толчок
Только после того, как холодный душ
В том, что если зажимая рукой
Или нет!

Начнется...

К сорок второго тайма
Игра по-прежнему ноль-ноль
Все время хочет быть чемпионом
Какая там тело растягивается на полу
Те последние минуты
Получите скидку

Но, в ход гения
Пользуясь бортовой
Крест, пришли назад,
Это было, когда кто-то пришел,
Вложил мяч в ящик
И отпраздновал