Текст и перевод песни Pixote feat. Luiz Carlos - Insegurança (feat. Luiz Carlos)

Insegurança (feat. Luiz Carlos)

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a tv, eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar

Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Se for alguma coisa comigo vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Escolhi você pra ser minha (mulher)
E sou tão fiel a nossa relação
Pelo amor de Deus, se for insegurança tira do teu coração

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama (Luiz Carlos!)

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Luiz Carlos, Raça Negra, junto com a gente
Vamo' de novo!

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a tv, eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar

Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Se for alguma coisa comigo vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar (porque)

Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel (à nossa relação)
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus

Vai!

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Porque tudo que um homem precisa
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Luiz Carlos, Raça Negra
Valeu, meu querido! (Obrigado!)
'Brigado! 'Brigado!
Faz barulho aê! (Pixote)

Insécurité (feat. Luiz Carlos)

Ce soir, j'ai remarqué que tu as mis du temps à t'endormir
Tu as marché dans la maison, allumé la télé, j'ai entendu
Tu chuchotes, pleures à voix basse pour ne pas me réveiller

Si tu as besoin d'un ami pour te confier
Si c'est quelque chose qui a à voir avec moi, on va en parler
Je ne veux pas prendre le risque de te perdre un jour

Je t'ai choisi pour être ma (femme)
Et je suis si fidèle à notre relation
Par amour de Dieu, si c'est de l'insécurité, enlève-la de ton cœur

Il est tard, allons nous coucher
Si tu veux parler dans notre lit
Parce que je sais que tout ça passe
Tu me prends dans tes bras et on s'aime (Luiz Carlos !)

Je ne vais te tromper avec personne
Mon amour, tu as ma parole
Parce que tout ce qu'un homme a besoin, je l'ai à la maison

Il est tard, allons nous coucher
Si tu veux parler dans notre lit
Parce que je sais que tout ça passe
Tu me prends dans tes bras et on s'aime

Je ne vais te tromper avec personne
Mon amour, tu as ma parole
Parce que tout ce qu'un homme a besoin, je l'ai à la maison

Luiz Carlos, Raça Negra, avec nous
Allez, encore une fois !

Ce soir, j'ai remarqué que tu as mis du temps à t'endormir
Tu as marché dans la maison, allumé la télé, j'ai entendu
Tu chuchotes, pleures à voix basse pour ne pas me réveiller

Si tu as besoin d'un ami pour te confier
Si c'est quelque chose qui a à voir avec moi, on va en parler
Je ne veux pas prendre le risque de te perdre un jour (parce que)

Je t'ai choisi pour être ma femme
Et je suis si fidèle (à notre relation)
Par amour de Dieu, par amour de Dieu

Allez !

Il est tard, allons nous coucher
Si tu veux parler dans notre lit
Parce que je sais que tout ça passe
Tu me prends dans tes bras et on s'aime

Je ne vais te tromper avec personne
Mon amour, tu as ma parole
Parce que tout ce qu'un homme a besoin, je l'ai à la maison

Il est tard, allons nous coucher
Si tu veux parler dans notre lit
Parce que je sais que tout ça passe
Tu me prends dans tes bras et on s'aime

Je ne vais te tromper avec personne
Mon amour, tu as ma parole
Parce que tout ce qu'un homme a besoin
Parce que tout ce qu'un homme a besoin
Parce que tout ce qu'un homme a besoin, je l'ai à la maison

Luiz Carlos, Raça Negra
Merci, mon cher ! (Merci !)
Merci ! Merci !
Fais du bruit là-bas ! (Pixote)