Текст и перевод песни Pixote - Adeus Solidão - Ao Vivo

Adeus Solidão - Ao Vivo

Au revoir Solitude - En direct

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia (palma da mão)

Laia laia laia (paume de la main)

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Olha

Regarde

O nosso amor chegou ao fim

Notre amour est fini

Agora já me decidi

Maintenant, j'ai décidé

Tô indo embora

Je m'en vais

De uma vez não chora

Ne pleure pas

Olha o nosso amor chegou ao fim

Regarde notre amour est fini

Essa canção vai resumir

Cette chanson va résumer

Porque termina aqui a nossa história

Parce que notre histoire se termine ici

Tirando a minha paz

Tu m'enlèves la paix

Você prova que desconforta o coração

Tu prouves que tu rends mon cœur mal à l'aise

Eu sempre fiz de tudo pra viver

J'ai toujours tout fait pour vivre

Na mais fiel paixão

Dans la plus fidèle passion

Agora eu quero mais viver

Maintenant, je veux vivre plus

E mergulhar na emoção

Et plonger dans l'émotion

E de uma vez por todas

Et une fois pour toutes

Dar um fim na solidão

Mettre fin à la solitude

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Melhor viver assim que assim

Mieux vaut vivre comme ça que comme ça

Que eu vou viver em paz

Que je vais vivre en paix

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Au revoir solitude, dans ma vie jamais plus

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Melhor viver assim que assim

Mieux vaut vivre comme ça que comme ça

Que vou viver em paz

Que je vais vivre en paix

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Au revoir solitude, dans ma vie jamais plus

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Olha

Regarde

O nosso amor chegou ao fim

Notre amour est fini

Agora já me decidi

Maintenant, j'ai décidé

Tô indo embora

Je m'en vais

De uma vez não chora

Ne pleure pas

Olha o nosso amor chegou ao fim

Regarde notre amour est fini

Essa canção vai resumir

Cette chanson va résumer

Porque termina aqui a nossa história

Parce que notre histoire se termine ici

Tirando a minha paz

Tu m'enlèves la paix

Você prova que desconforta o coração

Tu prouves que tu rends mon cœur mal à l'aise

Eu sempre fiz de tudo pra viver

J'ai toujours tout fait pour vivre

Na mais fiel paixão

Dans la plus fidèle passion

Agora eu quero mais viver

Maintenant, je veux vivre plus

E mergulhar na emoção

Et plonger dans l'émotion

E de uma vez por todas

Et une fois pour toutes

Dar um fim na solidão

Mettre fin à la solitude

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Melhor viver assim que assim

Mieux vaut vivre comme ça que comme ça

Que eu vou viver em paz

Que je vais vivre en paix

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Au revoir solitude, dans ma vie jamais plus

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Melhor viver assim que assim

Mieux vaut vivre comme ça que comme ça

Eu vou viver em paz

Je vais vivre en paix

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, mon bien

Eu tô sozinho sem ninguém

Je suis seul sans personne

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Au revoir solitude, dans ma vie jamais plus

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia, éh

Оцените перевод

Авторы: Andre Feitosa, Du Oliveira

Альбом

15 Anos (Ao Vivo)

дата релиза

01-10-2007

1 Adeus Solidão - Ao Vivo
2 Pot-Pourri: Brilho de Cristal / É de Arrepiar / Saudade de Nós - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você - Ao Vivo
4 Mande um Sinal
5 Fissura - Ao Vivo
6 Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo
7 Bateu Levou - Ao Vivo
8 Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) / Você Pode - Ao Vivo
9 Meu Amor - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - Ao Vivo
11 Pot-Pourri: Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) - Ao Vivo
12 Insegurança - Ao Vivo
13 Vai Valer a Pena
14 Já É Madrugada
15 Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo
16 Pot-Pourri: Idem / Frenesi / Nuance - Ao Vivo

Еще альбомы