Pixote - Amo Dizer Te Amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pixote - Amo Dizer Te Amo




Amo Dizer Te Amo
I Love Saying I Love You
Às vezes você não entende
Sometimes you don't understand
Esse meu jeito louco
My crazy way
De ser apenas quem eu sou
Of being who I am
E não ligar pros outros
And not caring about others
Parece que você não gosta tanto de carinho
It seems like you don't like affection so much
Mas para e pensa direito
But stop and think straight
Ouve um pouquinho
Just listen for a bit
Pois quando eu gosto de alguém
Because when I like someone
Eu gosto de verdade
I really like them
Se eu fico um dia sem te ver
If I go a day without seeing you
Eu morro de saudades, de vontade
I feel sad, and I miss you
Eu sempre tenho que falar
I always have to say
O que engasgado
What's choking me
Preciso dizer que te amo
I have to say I love you
muito apaixonado
I'm very much in love
Eu amo dizer
I love to say
Que eu amo, te amo
That I love you
Eu quero falar
I want to say
Que eu quero, te quero
That I want you
Adoro dizer
I love to say
Que eu adoro, te adoro
That I adore you
sabe, eu sou um cara sincero
You know, I'm a sincere guy
Gosto de dizer
I like to say
Que eu gosto, te gosto
That I like you
Desejo falar
I want to say
Que eu desejo, te desejo
That I desire you
Preciso dizer
I have to say
Que eu preciso, te preciso
That I need you
Vem cá, chega mais um beijo
Come here, come closer, give me a kiss
Às vezes você não entende
Sometimes you don't understand
Esse meu jeito louco
My crazy way
De ser apenas quem eu sou
Of being who I am
E não ligar pros outros
And not caring about others
Parece que você não gosta tanto de carinho
It seems like you don't like affection so much
Mas para e pensa direito
But stop and think straight
Ouve um pouquinho
Just listen for a bit
Pois quando eu gosto de alguém
Because when I like someone
Eu gosto de verdade
I really like them
Se eu fico um dia sem te ver
If I go a day without seeing you
Eu morro de saudades, de vontade
I feel sad, and I miss you
E sempre tenho que falar
And I always have to say
O que engasgado
What's choking me
Preciso dizer que te amo
I have to say I love you
muito apaixonado
I'm very much in love
Eu amo dizer
I love to say
Que eu amo, te amo
That I love you
Eu quero falar
I want to say
Que eu quero, te quero
That I want you
Adoro dizer
I love to say
Que eu adoro, te adoro
That I adore you
sabe, eu sou um cara sincero
You know, I'm a sincere guy
Gosto de dizer
I like to say
(Que eu gosto), te gosto
(That I like you)
Desejo falar
I want to say
Que eu desejo, te desejo
That I desire you
Preciso dizer
I have to say
Que eu preciso, te preciso
That I need you
Vem cá, chega mais um beijo
Come here, come closer, give me a kiss
Chega mais um beijo
Come closer, give me a kiss





Авторы: Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo (dnu) Saccomani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.