Текст и перевод песни Pixote - Amor Sem Igual

Amor Sem Igual

Love Without Equal

O meu coração não bate mais como antes

My heart no longer beats like before

Me sinto fraco demais

I feel so weak

O que eu fiz me deixou bem mal

What I did made me feel very bad

Eu não tinha certeza

I wasn't sure

Meu Deus, o que eu fiz?

My God, what have I done?

Tô deixando voar um amor sem igual

I'm letting a love without equal fly away

Eu não posso deixar o vento levar

I can't let the wind take it away

Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais

My light, my ground, my life, for trivial reasons

Eu prefiro esquecer e voltar atrás

I prefer to forget and go back

Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais

I don't want to suffer again, it will hurt much more

Meu Deus, preciso do senhor

My God, I need you

Quero de volta o meu amor

I want my love back

Me ajude, por favor

Help me, please

Meu Deus, como serei capaz

My God, how will I be able to

Sem minha vida, minha paz

Without my life, my peace

Não serei feliz jamais

I'll never be happy again

O meu coração não bate mais como antes

My heart no longer beats like before

Me sinto fraco demais

I feel so weak

O que eu fiz me deixou bem mal

What I did made me feel very bad

Eu não tinha certeza

I wasn't sure

Meu Deus, o que eu fiz?

My God, what have I done?

Tô deixando voar um amor sem igual

I'm letting a love without equal fly away

Eu não posso deixar o vento levar

I can't let the wind take it away

Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais

My light, my ground, my life, for trivial reasons

Eu prefiro esquecer e voltar atrás

I prefer to forget and go back

Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais

I don't want to suffer again, it will hurt much more

Meu Deus, preciso do senhor

My God, I need you

Quero de volta o meu amor

I want my love back

Me ajude, por favor

Help me, please

Meu Deus, como serei capaz

My God, how will I be able to

Sem minha vida, minha paz

Without my life, my peace

Não serei feliz jamais

I'll never be happy again

Meu Deus, preciso do senhor

My God, I need you

Quero de volta o meu amor

I want my love back

Me ajude, por favor

Help me, please

Meu Deus, como serei capaz

My God, how will I be able to

Sem minha vida, minha paz

Without my life, my peace

Não serei feliz jamais

I'll never be happy again

Meu Deus, preciso do senhor

My God, I need you

Quero de volta o meu amor

I want my love back

Me ajude, por favor

Help me, please

Meu Deus, como serei capaz

My God, how will I be able to

Sem minha vida, minha paz

Without my life, my peace

Não serei feliz jamais

I'll never be happy again

Meu Deus...

My God...

′Brigado!

′Thank you!

Pixote!

Оцените перевод

Авторы: Claudio Bonfim

Альбом

Pixote 20 Anos Sem Moderação

дата релиза

01-10-2021

1 Vale Night
2 Livro Aberto
3 Honda Preto (Ao Vivo)
4 Nossa Viagem
5 Uma Simples Carta
6 Atentado ao Pudor
7 Pot-Pourri: Ja É Madrugada / Idem / É de Arrepiar (Ao Vivo)
8 Amor Sem Igual
9 Coisa Louca (Ao Vivo)
10 Soletra (Ao Vivo)
11 Por um Triz (Ao Vivo)
12 Previsível
13 Pot-Pourri: Dilema / Meu Amor / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) [Ao Vivo]
14 S.O.S Paixão (Ao Vivo)
15 Sem Moderação
16 Deslize
17 Pensa Direito (Ao Vivo)
18 Insegurança (feat. Luiz Carlos)
19 Choro em Silêncio
20 Proibido É Mais Gostoso
21 Asas (Ao Vivo)
22 Na Academia
23 Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)
24 Tema de Abertura do DVD Pixote 20 Anos (Tema com Interlúdio)
25 Ficando Louco / Você Pode / O Amor Não Tem Culpa
26 Tão Inocente / Te Esquecer de Novo / Cada Um Cada Um (A Namoradeira)

Еще альбомы