Текст и перевод песни Pixote - Amor Sem Igual

Amor Sem Igual

O meu coração não bate mais como antes
Me sinto fraco demais
O que eu fiz me deixou bem mal
Eu não tinha certeza

Meu Deus, o que eu fiz?
Tô deixando voar um amor sem igual
Eu não posso deixar o vento levar
Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais
Eu prefiro esquecer e voltar atrás
Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais

Meu Deus, preciso do senhor
Quero de volta o meu amor
Me ajude, por favor

Meu Deus, como serei capaz
Sem minha vida, minha paz
Não serei feliz jamais

O meu coração não bate mais como antes
Me sinto fraco demais
O que eu fiz me deixou bem mal
Eu não tinha certeza

Meu Deus, o que eu fiz?
Tô deixando voar um amor sem igual
Eu não posso deixar o vento levar
Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais
Eu prefiro esquecer e voltar atrás
Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais

Meu Deus, preciso do senhor
Quero de volta o meu amor
Me ajude, por favor

Meu Deus, como serei capaz
Sem minha vida, minha paz
Não serei feliz jamais

Meu Deus, preciso do senhor
Quero de volta o meu amor
Me ajude, por favor

Meu Deus, como serei capaz
Sem minha vida, minha paz
Não serei feliz jamais

Meu Deus, preciso do senhor
Quero de volta o meu amor
Me ajude, por favor

Meu Deus, como serei capaz
Sem minha vida, minha paz
Não serei feliz jamais

Meu Deus...

′Brigado!
Pixote!

Amour Sans Égal

Mon cœur ne bat plus comme avant
Je me sens trop faible
Ce que j'ai fait m'a vraiment mal
Je n'étais pas sûr

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je laisse s'envoler un amour sans égal
Je ne peux pas laisser le vent l'emporter
Ma lumière, mon sol, ma vie, pour des raisons insignifiantes
Je préfère oublier et revenir en arrière
Je ne veux plus souffrir, ça fera encore plus mal

Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Je veux mon amour de retour
Aidez-moi, s'il vous plaît

Mon Dieu, comment serai-je capable
Sans ma vie, ma paix
Je ne serai jamais heureux

Mon cœur ne bat plus comme avant
Je me sens trop faible
Ce que j'ai fait m'a vraiment mal
Je n'étais pas sûr

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je laisse s'envoler un amour sans égal
Je ne peux pas laisser le vent l'emporter
Ma lumière, mon sol, ma vie, pour des raisons insignifiantes
Je préfère oublier et revenir en arrière
Je ne veux plus souffrir, ça fera encore plus mal

Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Je veux mon amour de retour
Aidez-moi, s'il vous plaît

Mon Dieu, comment serai-je capable
Sans ma vie, ma paix
Je ne serai jamais heureux

Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Je veux mon amour de retour
Aidez-moi, s'il vous plaît

Mon Dieu, comment serai-je capable
Sans ma vie, ma paix
Je ne serai jamais heureux

Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Je veux mon amour de retour
Aidez-moi, s'il vous plaît

Mon Dieu, comment serai-je capable
Sans ma vie, ma paix
Je ne serai jamais heureux

Mon Dieu...

′Merci!
Pixote!