Pixote - Apenas Mais uma de Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Apenas Mais uma de Amor - Ao Vivo - Pixoteперевод на русский




Apenas Mais uma de Amor - Ao Vivo
Всего лишь ещё одна о любви - Вживую
Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
Ты мне так нравишься, что я даже предпочитаю скрывать
Deixo assim ficar subentendido
Оставляю всё так, как есть, пусть подразумевается
Como uma ideia que existe na cabeça
Как идея, что существует в голове
E não tem a menor obrigação de acontecer
И не имеет ни малейшей обязанности сбыться
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
Мне так нравится эта красота абстрактного, детка
A beleza é mesmo tão fugaz
Красота и правда так мимолётна
É uma ideia que existe na cabeça
Это идея, что существует в голове
E não tem a menor pretensão de acontecer
И не имеет ни малейшего намерения сбыться
Pode até parecer fraqueza
Может, это и покажется слабостью
Pois que seja fraqueza então
Ну и пусть будет слабостью тогда
A alegria que me
Радость, что ты мне даришь
Isso vai sem eu dizer
Уходит сама, без слов от меня
Se amanhã não for nada disso
Если завтра не будет ничего из этого
Caberá a mim esquecer
Лишь мне придётся забыть
O que eu ganho, o que eu perco
Что я получаю, что я теряю
Ninguém precisa saber
Никому не нужно знать
Pixote!
Пишот!
Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
Ты мне так нравишься, что я даже предпочитаю скрывать
Deixo assim ficar subentendido
Оставляю всё так, как есть, пусть подразумевается
Como uma ideia que existe na cabeça
Как идея, что существует в голове
E não tem a menor pretensão de acontecer
И не имеет ни малейшего намерения сбыться
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
Мне так нравится эта красота абстрактного, детка
Deixo assim ficar subentendido
Оставляю всё так, как есть, пусть подразумевается
Como uma ideia que existe na cabeça
Как идея, что существует в голове
E não tem a menor obrigação de acontecer
И не имеет ни малейшей обязанности сбыться
Pode até (parecer fraqueza)
Может, это и (покажется слабостью)
Pois que seja fraqueza então
Ну и пусть будет слабостью тогда
A alegria que me
Радость, что ты мне даришь
(Isso vai sem eu dizer)
(Уходит сама, без слов от меня)
Se amanhã não for nada disso
Если завтра не будет ничего из этого
Caberá a mim esquecer
Лишь мне придётся забыть
E eu vou sobreviver
И я выживу
O que eu ganho, o que eu perco
Что я получаю, что я теряю
Ninguém precisa saber
Никому не нужно знать
Pixote!
Пишот!
Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
Ты мне так нравишься, что я даже предпочитаю скрывать
'Brigado!
Спасибо!





Авторы: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.