Текст и перевод песни Pixote - Bateu Levou - Ao Vivo

Bateu Levou - Ao Vivo

Vamo ′simbora, 'simbora, ′simbora no balanço do Pixote vem, vem!

Meu coração não aguenta mais
Humilhação, precisa de paz
Não pode ser dor sem fim
Bom pra você, mau pra mim
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior

Dor de paixão pra mim não dá mais
Decepção já ficou pra trás
Quero viver, ser feliz
Quero encontrar diretriz
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior

Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer

Meu coração não aguenta mais
Humilhação, precisa de paz
Não pode ser dor sem fim
Bom pra você, mau pra mim
(Bom pra você) Mau pra mim
Se o meu amor é maior
(Se o meu amor) É maior
Não vou ficar na pior, na pior

Dor de paixão pra mim não dá mais
Decepção já ficou pra trás
Quero viver, ser feliz
Quero encontrar diretriz
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior (Pixote)

Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer

Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer

Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer (vai!)

Brigado!

Bateu Levou - En direct

Allons-y, allons-y, allons-y au rythme de Pixote, viens, viens !

Mon cœur ne peut plus supporter
L'humiliation, il a besoin de paix
Ce ne peut pas être la douleur sans fin
Bon pour toi, mauvais pour moi
Si mon amour est plus grand
Je ne vais pas rester dans la pire situation, dans la pire situation

La douleur de la passion, ça ne me suffit plus
La déception est derrière moi
Je veux vivre, être heureux
Je veux trouver un chemin
Si mon amour est plus grand
Je ne vais pas rester dans la pire situation, dans la pire situation

Tu as frappé, tu as emporté
Rien à perdre
J'en ai assez, c'est fini
Je ne vais pas souffrir
Il est temps d'oublier
Il est temps d'oublier

Mon cœur ne peut plus supporter
L'humiliation, il a besoin de paix
Ce ne peut pas être la douleur sans fin
Bon pour toi, mauvais pour moi
(Bon pour toi) Mauvais pour moi
Si mon amour est plus grand
(Si mon amour) Est plus grand
Je ne vais pas rester dans la pire situation, dans la pire situation

La douleur de la passion, ça ne me suffit plus
La déception est derrière moi
Je veux vivre, être heureux
Je veux trouver un chemin
Si mon amour est plus grand
Je ne vais pas rester dans la pire situation, dans la pire situation (Pixote)

Tu as frappé, tu as emporté
Rien à perdre
J'en ai assez, c'est fini
Je ne vais pas souffrir
Il est temps d'oublier
Il est temps d'oublier

Tu as frappé, tu as emporté
Rien à perdre
J'en ai assez, c'est fini
Je ne vais pas souffrir
Il est temps d'oublier
Il est temps d'oublier

Tu as frappé, tu as emporté
Rien à perdre
J'en ai assez, c'est fini
Je ne vais pas souffrir
Il est temps d'oublier
Il est temps d'oublier (vas-y !)

Merci !