Текст и перевод песни Pixote - Brilho de Cristal / Saudade de Nós - Ao Vivo

Brilho de Cristal / Saudade de Nós - Ao Vivo

Onde tudo começou na nossa vida foi assim
1992
Cantando assim

É o brilho do seu olhar
Que me leva a loucura
Pode ser minha cura
Essa febre de amar
Faz o que quer de mim
Faz o bem, faz o mal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

É o brilho do seu olhar
Que me leva a loucura
Pode ser minha cura
Essa febre de amar
Faz o que quer de mim
Faz o bem, faz o mal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

Quem me dera ao menos uma vez poder te abraçar e te beijar
Bem pertinho desvendar o brilho desse olhar
Que ilumina a minha vida, triste vida sem você
Não sou ninguém, vem cá me dar, me dar você meu bem

Porque ando tão sozinho, precisando de carinho
Juro por Deus jamais amei assim
É desejo demais vem pra ser minha paz
Abre seu coração vem pra mim

É o brilho do seu olhar
Que me leva a loucura (Vamos gente)
Pode ser minha cura, minha cura
Essa febre de amar
Faz o que quer de mim
Faz o bem, faz o mal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

É o brilho do seu olhar
Que me leva a loucura (Loucura)
Pode ser minha cura
Essa febre de amar
Faz o que quer de mim
Faz o bem, faz o mal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

Faz o que quer de mim
Faz o bem, faz o mal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal
Nosso amor será sempre assim
Um brilho de cristal

Vamos simbora para cantar mais uma com a gente
Mudando os zeros 1997, nos vamos aqui ô

Ai, que saudade que eu sinto de nós
Quando penso em dormir não consigo
Quando eu deito escuto sua voz
Me chamando baixinho
Pra gente se amar na sacada
Quando eu olho pro lado da cama
Não vejo nada

Ai, como dói solidão sem você
Esse amor já não dá pra esquecer
Tá no berço do meu coração
Um abismo profundo
Depois da separação
Um vazio em meu peito
Paixão

Vamos cantar
Esse amor não tem jeito
Sentimento profundo
É uma doce loucura
A saudade que dura uma eternidade
É viver na vontade de te ver novamente
Reviver nosso amor enfim

Esse amor, meu amor não tem jeito
Sentimento profundo
A saudade que dura uma eternidade
É viver na vontade de te ver novamente
Reviver nosso amor enfim

Reviver nosso amor enfim
Reviver nosso amor enfim

Brillance de cristal / Nostalgie de nous - En direct

Là où tout a commencé dans notre vie, c'était comme ça
1992
Chanter comme ça

C'est l'éclat de ton regard
Qui me rend fou
Peut être mon remède
Cette fièvre d'aimer
Fait ce qu'elle veut de moi
Fait le bien, fait le mal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

C'est l'éclat de ton regard
Qui me rend fou
Peut être mon remède
Cette fièvre d'aimer
Fait ce qu'elle veut de moi
Fait le bien, fait le mal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

Comme j'aimerais au moins une fois pouvoir t'embrasser et t'embrasser
Tout près de toi, découvrir l'éclat de ce regard
Qui illumine ma vie, triste vie sans toi
Je ne suis personne, viens me donner, me donner toi mon bien

Pourquoi suis-je si seul, ayant besoin d'affection
Je jure par Dieu que je n'ai jamais aimé comme ça
C'est trop de désir, viens pour être ma paix
Ouvre ton cœur, viens à moi

C'est l'éclat de ton regard
Qui me rend fou (Allez les gens)
Peut être mon remède, mon remède
Cette fièvre d'aimer
Fait ce qu'elle veut de moi
Fait le bien, fait le mal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

C'est l'éclat de ton regard
Qui me rend fou (Folie)
Peut être mon remède
Cette fièvre d'aimer
Fait ce qu'elle veut de moi
Fait le bien, fait le mal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

Fait ce qu'elle veut de moi
Fait le bien, fait le mal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal
Notre amour sera toujours comme ça
Une brillance de cristal

Allons-y pour chanter encore une avec nous
Changer les zéros 1997, nous allons ici oh

Oh, comme je suis nostalgique de nous
Quand je pense à dormir, je n'y arrive pas
Quand je me couche, j'entends ta voix
Me rappelant à voix basse
Pour qu'on s'aime sur le balcon
Quand je regarde du côté du lit
Je ne vois rien

Oh, comme la solitude me fait mal sans toi
Cet amour, je ne peux pas l'oublier
Il est dans le berceau de mon cœur
Un abysse profond
Après la séparation
Un vide dans ma poitrine
Passion

Chantons
Cet amour n'a pas de remède
Sentiment profond
C'est une douce folie
La nostalgie qui dure une éternité
C'est vivre dans l'envie de te revoir
Revivre notre amour enfin

Cet amour, mon amour n'a pas de remède
Sentiment profond
La nostalgie qui dure une éternité
C'est vivre dans l'envie de te revoir
Revivre notre amour enfin

Revivre notre amour enfin
Revivre notre amour enfin