Ficando Louco - Pixote перевод на немецкий

Ficando Louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Já tô ficando louco

Verrückt werden

Heute ist es einen Monat her
Dass du um eine Pause gebeten hast
Du hast gezögert, es mir zu erklären
Ich war gezwungen zu akzeptieren

Du warst es, die es so wollte
Alles lief nach deiner Art
Unzufrieden wolltest du es ändern
Ich bestand darauf zu reden

Also komm jetzt
Hierher in meine Wohnung
Bring deine Sachen mit, stell sie zurück an ihren Platz
Ich habe schon eine Weile versucht, dich anzurufen
Zögere nur nicht, wir müssen reden

Verschieb es nicht mehr auf später
Was jetzt sein soll
Was du über uns beide gesagt hast
War nicht so gemeint
Ich werde dich nicht verurteilen
Noch dich verletzen, indem ich es dir heimzahle

Was zwischen uns beiden ist
Wird nicht unbeachtet bleiben
Ich rufe dich
Damit du zu unserem Ort kommst
Lass es uns klären, uns verstehen
Denn ich werde schon verrückt

Heute ist es einen Monat her
Dass du um eine Pause gebeten hast
Du hast gezögert, es mir zu erklären
Ich war gezwungen zu akzeptieren

Du warst es, die es so wollte
Alles lief nach deiner Art
Unzufrieden wolltest du es ändern
Ich bestand darauf zu reden

Also komm jetzt
Hierher in meine Wohnung
Bring deine Sachen mit, stell sie zurück an ihren Platz
Ich habe schon eine Weile versucht, dich anzurufen
Zögere nur nicht, wir müssen reden

Verschieb es nicht mehr auf später
Was jetzt sein soll
Was du über uns beide gesagt hast
War nicht so gemeint
Ich werde dich nicht verurteilen
Noch dich verletzen, indem ich es dir heimzahle

Was zwischen uns beiden ist
Wird nicht unbeachtet bleiben
Ich rufe dich
Damit du zu unserem Ort kommst
Lass es uns klären, uns verstehen
Denn ich werde schon verrückt

Verschieb es nicht mehr auf später
Was jetzt sein soll
Was du über uns beide gesagt hast
War nicht so gemeint
Ich werde dich nicht verurteilen
Noch dich verletzen, indem ich es dir heimzahle

Was zwischen uns beiden ist
Wird nicht unbeachtet bleiben
Ich rufe dich
Damit du zu unserem Ort kommst
Lass es uns klären, uns verstehen
Denn ich werde schon verrückt

Ich werde schon verrückt