Текст и перевод песни Pixote - Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)

Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)

Olha eu me amarro na sua franqueza
Mas dói ouvir dizer que você se casou
E pondo assim bem claro a carta em minha mesa
Dizendo que arrumou na vida um novo amor

Olha você sabe que eu te gosto tanto
E não vou conseguir levar a vida sem você
Não, eu não vou me conformar em ter que te perder

Não vou deixar você fugir de mim agora
Não quero ter que lhe pedir, volta pra mim
É amor demais por favor, não faz assim

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

De repente a gente se perdeu
Eu não sei como é que aconteceu
Pegou de surpresa fui tão inocente

Essa paixão antiga eu não pensei
Que fosse me iludir agora eu sei
Foi pura maldade o que ela fez com a gente
Que que ela fez com a gente?

Ela decidiu entrar na relação
Tentou levar de vez meu coração
Mas o amor que sinto por você me despertou

E agora a gente pode se encontrar
Se você disser que vai voltar
Pode ter certeza que tudo mudou
Vamo' simbora, simbora
Cantando com a gente assim

Ninguém te ama como eu
Não dá pra suportar
Essa barra de viver
Sem teu corpo junto ao meu
Eu não quero te perder
Diz que nunca me esqueceu

Ninguém te ama como eu
Não dá pra suportar
Essa barra de viver
Sem teu corpo junto ao meu
Eu não quero te perder
Diz que nunca me esqueceu

Fico te olhando, imaginando
A gente namorando
Diz que nunca me esqueceu
Fico te olhando, imaginando
A gente namorando
Diz que nunca me esqueceu

Obrigado!

Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)

Regarde, je suis accroché à ton honnêteté
Mais ça fait mal d'entendre que tu t'es mariée
Et en mettant ainsi la lettre bien claire sur ma table
Disant que tu as trouvé un nouvel amour dans ta vie

Regarde, tu sais que je t'aime beaucoup
Et je ne pourrai pas supporter de vivre sans toi
Non, je ne vais pas me résigner à devoir te perdre

Je ne vais pas te laisser t'enfuir de moi maintenant
Je ne veux pas avoir à te supplier, reviens à moi
C'est trop d'amour, s'il te plaît, ne fais pas ça

Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à te voir avec un autre
Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à toi avec un autre

Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à te voir avec un autre
Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à toi avec un autre

Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à te voir avec un autre
Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à toi avec un autre

Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à te voir avec un autre
Ne fais pas ça, mon cœur
Ne peut même pas penser à toi avec un autre

Soudain, on s'est perdus
Je ne sais pas comment c'est arrivé
J'ai été pris au dépourvu, j'étais si innocent

Cette ancienne passion, je n'ai pas pensé
Qu'elle allait me faire illusion, maintenant je sais
C'était de la pure méchanceté ce qu'elle a fait à nous
Qu'est-ce qu'elle a fait à nous ?

Elle a décidé d'entrer dans la relation
Elle a essayé de prendre mon cœur pour de bon
Mais l'amour que je ressens pour toi m'a réveillé

Et maintenant on peut se retrouver
Si tu dis que tu vas revenir
Sois certaine que tout a changé
Allons-y, allons-y
Chantant avec nous comme ça

Personne ne t'aime comme moi
Je ne peux pas supporter
Ce fardeau de vivre
Sans ton corps contre le mien
Je ne veux pas te perdre
Dis que tu ne m'as jamais oublié

Personne ne t'aime comme moi
Je ne peux pas supporter
Ce fardeau de vivre
Sans ton corps contre le mien
Je ne veux pas te perdre
Dis que tu ne m'as jamais oublié

Je te regarde, je m'imagine
Nous en train de nous fréquenter
Dis que tu ne m'as jamais oublié
Je te regarde, je m'imagine
Nous en train de nous fréquenter
Dis que tu ne m'as jamais oublié

Merci !