Текст и перевод песни Pixote - Fã de Carteirinha (Ao Vivo)

Fã de Carteirinha (Ao Vivo)

Eu não sei se você sabe
Mas preciso tanto te dizer
Eu tô parado aqui pensando
Onde é que anda você

Será que você tá na minha?
Eu sei lá o que você quer
Sou teu fã de carteirinha
Tudo bem, seja o que Deus quiser

Mas tanto que eu te falei, falei e nada
Tantas vezes que eu te pedi, pedi e nada
E se pensa que é dona da verdade, não é nada
E agora acha que é feliz, mas tá errada

Pois quando a gente se ama é um show
Parece que o amor da gente, recomeçou
A cada dia ele aumenta
E o coração não aguenta
De tanto que te esperou

Mas de repente você me deixa só
Aí então a cabeça dá um nó
Assim não muda de assunto
Por que a gente não tá junto?
Sei lá, são coisas do amor

Eu não sei se você sabe
Mas preciso tanto te dizer
Eu tô parado aqui pensando
Onde é que anda você

Será que você tá na minha?
Eu sei lá o que você quer
Sou teu fã de carteirinha
Tudo bem...

E se pensa que é dona da verdade, não é nada
Acha que é feliz...

Pois quando a gente se ama é um show
Parece que o amor da gente, recomeçou
A cada dia ele aumenta
E o coração não aguenta
De tanto que te esperou

Mas de repente você me deixa só
Aí então a cabeça dá um nó
Assim não muda de assunto
Por que a gente não tá junto?
Sei lá...

Coisas do amor, coisas do amor

Pixote!

Fan Card (Live)

I don't know if you know
But I need to tell you so much
I'm standing here thinking
Where are you

Maybe you're on my mind
I don't know what you want
I'm your fan card
All right, whatever God wants

But so much as I told you, I told you and nothing
So many times I asked you, I asked you and nothing
And if you think you own the truth, you don't own anything
And now you think you're happy, but you're wrong

Because when we love each other it's a show
It seems like our love, it started again
Every day it grows
And the heart can't take it
Because it's been waiting for you for so long

But suddenly you leave me alone
Then the head gets a knot
Don't change the subject like that
Why aren't we together?
I don't know, it's things about love

I don't know if you know
But I need to tell you so much
I'm standing here thinking
Where are you

Maybe you're on my mind
I don't know what you want
I'm your fan card
All right...

And if you think you own the truth, you don't own anything
You think you're happy...

Because when we love each other it's a show
It seems like our love, it started again
Every day it grows
And the heart can't take it
Because it's been waiting for you for so long

But suddenly you leave me alone
Then the head gets a knot
Don't change the subject like that
Why aren't we together?
I don't know...

Things of love, things of love

Pixote!