Текст и перевод песни Pixote - Honda Preto (Ao Vivo)

Honda Preto (Ao Vivo)

Eu fui no shopping comprar um tênis e um boné
Dei um rolê maneiro em vários pavimentos
Mas o melhor ainda estava pra me acontecer
Quando eu peguei meu carro no estacionamento

Pelo retrovisor eu vi quando ela apareceu
De honda preto eu me encantei e dei volta
Mas ela dirigindo como quem comprou carteira
Deu bobeira e arrebentou com a minha porta

Bateu o carro e bateu o desejo
Eu nem aí pra acionar o meu seguro
Tô nem aí pro meu carango amassado
Já tô desenrolando um papo de futuro

Eu posso contar um segredo
Eu poderia evitar a acidente mas fiquei doido
Quando eu vi aquela deusa atravessar na minha frente

Ulêlê ulálá
Eu deixei aquela mina com o capô todo amassado
Ulêlê ulálá
Amarei ela de corda e roboquei pro meu barraco
Ulêlê ulálá
E depois que eu dei um troto retoquei a lataria
Nunca vi um acidente causar tanta alegria

Black Honda (Live)

I went to the mall to buy some sneakers and a cap
I took a cool stroll on several floors
But the best was yet to happen to me
When I got my car in the parking lot

In the rearview mirror I saw her when she appeared
I was enchanted by the black Honda and I came back
But she drove as if she had bought her license
She messed up and broke my door

The car crashed and desire struck
I don't care about calling my insurance
I don't care about my dented car
I'm already unwinding some talk of the future

I can tell you a secret
I could have avoided the accident but I was crazy
When I saw that goddess cross in front of me

Ulêlê ulálá
I left that girl with the hood all dented
Ulêlê ulálá
I'll tie her up with rope and kidnap her to my shack
Ulêlê ulálá
And after I gave her a quick bang, I touched up the bodywork
I've never seen an accident cause so much joy